It’s finally done.
Peter Abraham of the Boston Globe reports that the Red Sox and Cubs have agreed to the framework of a deal that will allow Theo Epstein to become the Cubs’ president of baseball operations. Epstein has resigned from his post as Red Sox general manager and will join the Cubs’ front office, effective immediately.
The Cubs will hold a press conference on Tuesday, the next off-day of the World Series, to introduce Epstein while Ben Cherington is expected to be announced as his replacement on the same day in Boston.
Compensation hasn’t been settled yet, but a joint statement from the clubs specifies they have “reached an agreement regarding a process by which appropriate compensation will be determined.” With Epstein now a member of the Cubs’ front office, he will presumably be involved in the negotiations. That’s not awkward at all. According to Sean McAdam of CSNNE.com, if the two sides are unable to reach a satisfactory agreement in the next few days, commissioner Bud Selig could step in as an arbitrator.
Angels reliever Cam Bedrosian will take the next few days to decide whether or not to undergo surgery to remove a blood clot naer his right armpit, Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times reports. The alternative is to treat the clot with blood-thinners and rest.
Bedrosian, 24, hasn’t pitched since blowing a save against the Athletics on August 3, shortly after he took over the closer’s role from the injured Huston Street. Bedrosian was diagnosed with flexor tendinitis in the middle finger of his throwing hand about a week later.
Overall, Bedrosian — the son of former major league closer Steve — has had an outstanding season, compiling a 1.12 ERA with a 51/14 K/BB ratio in 40 1/3 innings.
Nick Piecoro of the Arizona Republic reports that Shelby Miller will return to the Diamondbacks’ starting rotation on Wednesday to start against the Giants at AT&T Field.
Miller had an abysmal first half of the season, which included a stint on the disabled list with a finger injury caused by his follow-through. In 14 starts with the D-Backs this season, Miller put up a 7.14 ERA with a 50/34 K/BB ratio in 69 1/3 innings.
Miller was demoted to Triple-A Reno and made his first start shortly after the All-Star break. In eight starts in the minors, Miller compiled a much-improved 3.91 ERA with a 55/10 K/BB ratio in 50 2/3 innings.
The Diamondbacks acquired Miller along with minor leaguer Gabe Speier from the Braves this past winter in a heavily-criticized trade that sent Ender Inciarte, Aaron Blair, and 2015 No. 1 overall pick Dansby Swanson to Atlanta.