Giants setup man Jeremy Affeldt was shut down in early September after slicing open his right (non-throwing) hand while trying to separate frozen hamburger patties in his home kitchen.
The cut was deep — coming within a millimeter of a major artery — so the left-hander has been treated with care over the last month-plus. And he’s now beginning to show signs of real progress.
According to the Associated Press, via FOX Sports, Affeldt is expected to have the protective brace removed from his right hand within the next couple of days, after an examination by a specialist in the Bay Area. He’s fully expected to be ready by the start of spring training next February.
Affeldt posted a 2.63 ERA and 1.15 WHIP in 61 2/3 innings this season for the Giants, striking out 54 batters while issuing 24 walks. The 32-year-old southpaw carries a $5 million club option for 2012.