It’s really happening.
According to Steve Buckley of the Boston Herald, Theo Epstein is “on the cusp” of leaving the Red Sox to accept a job with the Cubs.
The new position is believed “to include powers greater than he has in Boston” and an announcement could be made “within the next 24 to 48 hours.”
It isn’t quite a done deal yet, though, as the Red Sox still hope to retain Epstein and would seek compensation if he decides to accept the job with Chicago. One source with knowledge of the negotiations tells Buckley that the Red Sox would want “something real” in return.
If Epstein does indeed take the Cubs’ job, most expect Red Sox senior vice president and assistant GM Ben Cherington will take over in Boston. Stay tuned for updates.
UPDATE: Alex Speier of WEEI.com quotes a source “familiar with the matter” as saying the Herald report is “not accurate.” Regardless, Speier writes that resolution is nearing and that the possibility that Epstein could leave the Red Sox is very real.
UPDATE II: David Kaplan of CSNChicago.com reports that the Cubs won’t give up their top major league players as compensation for Epstein. Compensation will happen, Kaplan’s source tells him, but it will likely be minor league talent at best.
NEW YORK — With star outfielder Adam Jones nursing a tender hamstring, the Baltimore Orioles selected the contract of Julio Borbon from Double-A Bowie and optioned pitcher Mike Wright to Triple-A Norfolk.
Borbon was inserted in the starting lineup for Baltimore, batting ninth against hard-throwing New York Yankees rookie Chad Green.
“We had some other center field options,” manager Buck Showalter said. “Borbon is our best option at this point.”
Jones left Friday’s game in the second inning with a left hamstring strain. He departed the previous night’s game at Washington in the ninth inning with hamstring cramps and aggravated the injury hustling down the first base line on a soft grounder to third.
“I got a feeling that if he hadn’t had that first swinging bunt, it might not have been a problem,” Showalter indicated. “He’s not going to trot to first base as much as I talked to him about it before the game.”
Although Jones was unable to talk his way into Saturday’s lineup, Showalter speculated that he might be available to pinch-hit.
The 30-year old Borbon was 2 for 9 in five games with the Orioles earlier this season, but was designated for assignment on July 26. To create room for Borbon on the 40-man roster, pitcher Logan Ondrusek was designated for assignment on Friday.
Good news in Boston: An MRI on Red Sox outfielder Andrew Benintendi‘s left knee revealed no structural damage.
Benintendi slipped while trying to avoid a tag at second base, injuring his leg, but it appears he’s avoided a serious injury. A timetable for his return isn’t known at this point, but the Red Sox expect to get him back before the end of the season.
Benintendi is hitting .324/.365/.485 with a homer and ten RBI in 21 games.