According to Phil Mackey of 1500ESPN.com, the Twins have shut down Tsuyoshi Nishioka for the rest of the season due to an oblique injury.
Nishioka hasn’t played since September 9, but the injury has lingered for a few weeks now.
“The last time he tried to play, he was hurting pretty bad,” Gardenhire said. “I said I’m not going to send him back out there like this, and the trainers started talking about it. They wanted to see how he did for a couple days, but he’s not going to play anymore. We’ve told Nishi just to relax.”
Nishioka, who signed a three-year, $9.25 million contract with the Twins last December, batted just .226/.278/.249 with a .527 OPS over 240 plate appearances in his first season stateside while rating below-average defensively. His rookie year appeared doomed from the start, after he fractured his left fibula on a takeout slide by Nick Swisher in early-April.
The Twins still owe Nishioka $3 million next season, $3 million in 2013 and either a $4 million club option or $250,000 buyout for 2014.
Angels reliever Cam Bedrosian will take the next few days to decide whether or not to undergo surgery to remove a blood clot naer his right armpit, Mike DiGiovanna of the Los Angeles Times reports. The alternative is to treat the clot with blood-thinners and rest.
Bedrosian, 24, hasn’t pitched since blowing a save against the Athletics on August 3, shortly after he took over the closer’s role from the injured Huston Street. Bedrosian was diagnosed with flexor tendinitis in the middle finger of his throwing hand about a week later.
Overall, Bedrosian — the son of former major league closer Steve — has had an outstanding season, compiling a 1.12 ERA with a 51/14 K/BB ratio in 40 1/3 innings.
Nick Piecoro of the Arizona Republic reports that Shelby Miller will return to the Diamondbacks’ starting rotation on Wednesday to start against the Giants at AT&T Field.
Miller had an abysmal first half of the season, which included a stint on the disabled list with a finger injury caused by his follow-through. In 14 starts with the D-Backs this season, Miller put up a 7.14 ERA with a 50/34 K/BB ratio in 69 1/3 innings.
Miller was demoted to Triple-A Reno and made his first start shortly after the All-Star break. In eight starts in the minors, Miller compiled a much-improved 3.91 ERA with a 55/10 K/BB ratio in 50 2/3 innings.
The Diamondbacks acquired Miller along with minor leaguer Gabe Speier from the Braves this past winter in a heavily-criticized trade that sent Ender Inciarte, Aaron Blair, and 2015 No. 1 overall pick Dansby Swanson to Atlanta.