According to Phil Mackey of 1500ESPN.com, the Twins have shut down Tsuyoshi Nishioka for the rest of the season due to an oblique injury.
Nishioka hasn’t played since September 9, but the injury has lingered for a few weeks now.
“The last time he tried to play, he was hurting pretty bad,” Gardenhire said. “I said I’m not going to send him back out there like this, and the trainers started talking about it. They wanted to see how he did for a couple days, but he’s not going to play anymore. We’ve told Nishi just to relax.”
Nishioka, who signed a three-year, $9.25 million contract with the Twins last December, batted just .226/.278/.249 with a .527 OPS over 240 plate appearances in his first season stateside while rating below-average defensively. His rookie year appeared doomed from the start, after he fractured his left fibula on a takeout slide by Nick Swisher in early-April.
The Twins still owe Nishioka $3 million next season, $3 million in 2013 and either a $4 million club option or $250,000 buyout for 2014.
Rick Morissey of the Chicago Sun-Times published an article on Sunday giving a bit of insight into Cubs president of baseball operations Theo Epstein. When Epsten was younger, he dabbled in sportswriting, but quickly realized the trade wasn’t for him.
As Morissey details, when Epstein was 19 years old writing for Yale’s student newspaper, he wrote an article suggesting the school’s football coach should be fired during what would become a 3-7 season. Epstein was told during the meeting that one writer would defend the coach and one would call for his job. “It was a lesson in the way that the world of journalism sometimes works. It was an eye-opener for me. I regret it, and I’ve happily moved on.”
Epstein continued, “I realized I didn’t want to be a sportswriter when I was interning with the Orioles back in ’92, ’93, ’94. I did do a lot of media-relations stuff, and I saw that the life of a sportswriter is pretty lonely. You kind of work by yourself, sit there by yourself in the press box, go back to the hotel bar. Not to generalize.” He added, “But I really respect writing and respect sportswriters.”
He’s not wrong, and he seems to have found his calling as a front office executive. His Cubs are back in the World Series for the first time since 1945.
Indians second baseman Jason Kipnis tweeted on Sunday, “Got a little too close to [Francisco Lindor] during the celebration!! Freak accident but should be good to go by Tuesday! #cantkeepmeoutofthisgame!”
Per MLB.com’s Jordan Bastian, manager Terry Francona said Kipnis is dealing with a low ankle sprain, but he’s expected to be ready to go when the World Series begins on Tuesday. Kipnis went through fielding drills on Sunday.
Kipnis is hitting .167/.219/.367 with a pair of homers and four RBI in eight games this postseason.