Bobby Jenks diagnosed with pulmonary embolism

7 Comments

In the midst of having his injured back reexamined, right-hander Bobby Jenks was diagnosed with a pulmonary embolism (an arterial blockage in the lung), the Red Sox announced Tuesday.

Jenks was already expected to have season-ending back surgery.  That figures to be delayed because of the embolism treatment, which will probably involve blood thinners.  Manager Terry Francona said that he’s “doing great,” but that he’s to avoid physical activity for now.

In the first year of a two-year, $12 million contract, Jenks had a 6.32 ERA in 15 2/3 innings for Boston before going on the DL on July 8.  The embolism doesn’t figure to be career threatening, but if it delays his back surgery long enough, it may put his status for the beginning of 2012 in doubt.

Angels acquire Jabari Blash from the Yankees

Alex Goodlett/Getty Images
3 Comments

The Yankees announced on Wednesday that the club traded outfielder Jabari Blash to the Angels in exchange for a player to be named later or cash considerations.

Blash, 28, was acquired by the Yankees from the Padres back in December in the Chase Headley trade. In trading Blash to the Angels, the Yankees were able to free up a spot on the 40-man roster for Brandon Drury, the infielder they acquired as part of a three-team trade with the Diamondbacks and Rays on Tuesday.

Over parts of two seasons in the majors, Blash has hit an underwhelming .200/.323/.336 in 279 plate appearances. He will try to play his way into a bench role for the Angels this spring.