The Rangers may step up their pursuit of Lance Berkman now that Nelson Cruz will be sidelined for three weeks following yet another hamstring injury, but an intriguing in-house replacement is on his way from the minor leagues.
According to Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram, prospect outfielder Leonys Martin will take Cruz’s place on the active roster tomorrow.
Martin, who defected from Cuba last year, was added to the 40-man roster after signing a five-year, $15.5 million contract with the Rangers in May. The 23-year-old batted .348/.435/.571 with four homers, 24 RBI and a 15/8 K/BB ratio over 135 plate appearances with Double-A Frisco, but has struggled a bit since being promoted to Triple-A Round Rock last month, hitting .263/.316/.314 with a .630 OPS over 192 plate appearances. Still, he has plus-speed and is highly regarded for his defense in center field.
It wasn’t too long ago that the Rangers were considering using Martin as their primary center fielder down the stretch, but given his struggles in Triple-A and the strong play of Endy Chavez, that’s unlikely to happen now. Wilson believes that David Murphy will serve as the primary right fielder during Cruz’s absence, so Martin will likely function as a backup outfielder and pinch-runner down the stretch.
The Astros have reportedly agreed to terms with free agent DH/outfielder Carlos Beltran for a one-year, $16 million contract, per ESPN’s Buster Olney. The deal includes a complete no-trade clause, according to a report from Bob Nightengale of USA Today.
Beltran elected to return to the Astros after fielding offers from the Yankees, Blue Jays, and Red Sox. He appeared in Houston during the second half of 2004, batting .258/.368/.559 with 23 home runs in 399 PA and making his first postseason run to the tune of a .435 average and eight homers as the Astros battled their way through to a seven-game loss in the Championship Series. Beltran also played with Houston manager A.J. Hinch and bench coach Alex Cora in separate stints with the Royals and Mets, which the Houston Chronicle’s Jake Kaplan cited as possible influences in the Astros’ decision to pursue the free agent.
In 2016, Beltran split the season between the Yankees and Rangers after getting dealt at the deadline for a package of right-handed pitching prospects. He was stationed in right field for the majority of his time in New York, but was almost exclusively utilized as a designated hitter over 52 games in Texas. Between the two clubs, he batted an impressive .295/.337/.513 with 29 homers and earned his ninth career All-Star designation to boot.
The veteran slugger is expected to fill a similar role on the Astros, who need a full-time DH but could use some additional support in the outfield corner. Olney envisions a lineup with Beltran in the five-spot, per an earlier report:
Catcher Welington Castillo was non-tendered by the Diamondbacks on Friday, making him one of 35 additional players to enter the free agent pool. Marc Topkin of the Tampa Bay Times reported that Castillo was drawing interest from the Rays, among a bevy of major league clubs, and the Atlanta Journal-Constitution’s David O’Brien added that the Braves have “some interest” as well.
The Rays’ trifecta of catchers — Curt Casali, Luke Maile, and Bobby Wilson — did little to inspire confidence behind the plate in 2016, and with top free agent Wilson Ramos sidelined after suffering a torn ACL in September, it makes sense that they’d explore more affordable options. Castillo profiled well at the plate during his first full season with the Diamondbacks, slashing .264/.322/.423 with 14 home runs in 457 PA. Behind the dish, he placed third among all qualified major league catchers with seven DRS (Defensive Runs Saved), though his league-leading 10 passed balls weren’t anything to write home about.
Unlike the Rays, the Braves have a serviceable catching platoon in Tyler Flowers and Anthony Recker. Beyond that, their catching depth is fairly shallow despite the recent addition of former Mariners’ outfield prospect Alex Jackson. Jackson, according to the Atlanta Journal-Constitution’s Mark Bradley, has not played behind the plate since high school, though GM John Coppolella is reportedly interested in trying him there again. A.J. Pierzynski is also rumored to be seeking a deal elsewhere in free agency, which could open the door for a multi-year deal with Castillo.