The Rangers may step up their pursuit of Lance Berkman now that Nelson Cruz will be sidelined for three weeks following yet another hamstring injury, but an intriguing in-house replacement is on his way from the minor leagues.
According to Jeff Wilson of the Fort Worth Star-Telegram, prospect outfielder Leonys Martin will take Cruz’s place on the active roster tomorrow.
Martin, who defected from Cuba last year, was added to the 40-man roster after signing a five-year, $15.5 million contract with the Rangers in May. The 23-year-old batted .348/.435/.571 with four homers, 24 RBI and a 15/8 K/BB ratio over 135 plate appearances with Double-A Frisco, but has struggled a bit since being promoted to Triple-A Round Rock last month, hitting .263/.316/.314 with a .630 OPS over 192 plate appearances. Still, he has plus-speed and is highly regarded for his defense in center field.
It wasn’t too long ago that the Rangers were considering using Martin as their primary center fielder down the stretch, but given his struggles in Triple-A and the strong play of Endy Chavez, that’s unlikely to happen now. Wilson believes that David Murphy will serve as the primary right fielder during Cruz’s absence, so Martin will likely function as a backup outfielder and pinch-runner down the stretch.
Rian Watt of Baseball Prospectus is hearing that a trade that would send Aroldis Chapman to the Cubs involves prospect Gleyber Torres and more going to the Yankees. He adds that the holdup in the trade talks is centered around a contract extension for Chapman, believed to be around four years in length and $60 million total. The deal may not be finalized if the Cubs don’t get him signed to an extension they like. In Watt’s words, “Package is set. Extension is not.”
We learned earlier on Sunday that the Yankees were working hard to trade Chapman, reportedly in contact with at least four teams. The Cubs were not believed to be the front runners but certainly upped the ante by offering Torres.
Torres, 19, is rated the Cubs’ #1 prospect and #24 overall in baseball by MLB Pipeline. The shortstop has spent the season with Single-A Myrtle Beach, batting .275/.359/.433 with nine home runs, 47 RBI, 62 runs scored, and 19 stolen bases in 409 plate appearances.
Torres is currently roadblocked at shortstop by Addison Russell, and 21-year-old Ian Happ is rated #3 in the Cubs’ system, so the club would be dealing from surplus.
Prior to Sunday afternoon’s game against the Mariners, the Blue Jays designated reliever Drew Storen for assignment and recalled reliever Ryan Tepera from Triple-A Buffalo.
Storen, 28, had a nightmare of a time with the Jays, leaving with a 6.21 ERA and a 32/10 K/BB ratio over 33 1/3 innings. The Jays acquired him in January from the Nationals in exchange for outfielder Ben Revere and a player to be named later.
Storen is owed the remainder of his $8.375 million salary, which makes it likelier that the right-hander will pass through waivers unclaimed. He’ll be eligible for free agency after the season.