Carlos Beltran will be back shortly.
According to John Shea of the San Francisco Chronicle, the veteran outfielder took swings in a batting cage from both sides of the plate on Saturday afternoon without experiencing any lingering pain or discomfort in his once-strained right hand.
Beltran has been on the 15-day disabled list since August 8. He’s eligible to return to the major leagues Tuesday, but the Giants are likely to wait until later in the week to officially activate him. Thursday or Friday seems realistic.
Beltran was acquired from the Mets in late July for pitching prospect Zach Wheeler. The 34-year-old is batting .284/.378/.495 on the season, but just .244/.261/.356 in 46 plate appearances since joining San Francisco.
The Pawtucket Red Sox, obviously the Triple-A affiliate of the Red Sox, have come up with an interesting promotion for the weekend of May 5 and 6, when they host the Yankees’ Triple-A team from Scranton/Wilkes-Barre.
This, of course, references last week’s benches-clearing fracas between the Red Sox and Yankees that involved Joe Kelly and Tyler Austin. Kelly slid hard into second base, which upset Brock Holt. The benches emptied as the two jawed at each other, but no punches were thrown. Later in the game, Kelly threw at Austin and the benches emptied again. Punches were thrown this time and both players were given suspensions.
The major league Red Sox visit the Yankees May 8-10. As far as we’re aware, people named Joe or Kelly are allowed to attend.