Rockies ace Ubaldo Jimenez traded to Indians

64 Comments

The deal is done. Or, almost.

According to Troy Renck of the Denver Post, the Rockies have agreed to trade right-hander Ubaldo Jimenez to the Indians for pitching prospects Drew Pomeranz and Alex White, and 26-year-old minor league first baseman Matt McBride.

The Yankees, Red Sox and Reds all had serious interest in acquiring Ubaldo, but only the Indians, in the end, were able to meet Colorado’s asking price.

Pomeranz, a 22-year-old southpaw, was the fifth overall pick in the 2010 MLB Amateur Draft and has posted a fantastic 1.98 ERA and 112/38 K/BB ratio in 91 innings this season between Single-A and Double-A. White is also a prized young arm, though he’s been on the major league disabled list since late May with a strained ligament in his finger. McBride, a former second-round pick, has a .282/.345/.467 career batting line in the minor leagues. He’s slugged 15 homers in 96 games this year.

It’s quite a haul, but the Indians did not have to include second baseman Jason Kipnis or third baseman Lonnie Chisenhall, and they’ve just made a significant upgrade to their starting rotation.

Jimenez, 27, owns a spectacular 3.62 career ERA and 8.2 career K/9. He’s making just $2.8 million this year and is owed just $4.2 million in 2012. His contract also includes an inexpensive option for 2013 ($5.75M).

UPDATE, 8:25 PM: According to ESPN Boston’s Gordon Edes, Jimenez has not yet been scratched from his scheduled Saturday start against the Padres and the Red Sox are still hoping to submit a late offer. The blockbuster deal with Cleveland might not be completely finished.

UPDATE, 8:36 PM: Jimenez has indeed taken the mound in San Diego, but CBS Sports’ Scott Miller observed that the right-hander didn’t go full throttle in his bullpen warmup. He may only pitch a few frames.

UPDATE, 9:01 PM: The Rockies will get a fourth player in the soon-to-be completed deal, according to SI.com’s Jon Heyman. Jimenez is likely to be pulled after just one inning of work.

UPDATE, 9:09 PM: Jimenez allowed two doubles and issued four walks in an awkward and ugly 45-pitch first inning. He was then spotted hugging teammates in the dugout. The trade, it seems, is now final.

UPDATE, 9:24 PM: Renck reports that the fourth player heading to Colorado is 23-year-old right-hander Joe Gardner. He’s posted a 4.99 ERA and 1.59 WHIP in 97-plus innings this year at Double-A Akron.

UPDATE, 10:40 PM: The deal will not be finalized until Sunday afternoon, according to BP’s Kevin Goldstein. Everything has been agreed upon, but Ubaldo first has to pass a physical with the Tribe.

Report: White Sox acquire Mark Lowe and Jean Machi from Mariners

Getty Images
Leave a comment

Tacoma Rainiers’ broadcaster Mike Curto reports that the White Sox have acquired veteran right-handed relievers Mark Lowe and Jean Machi from the Mariners in exchange for cash considerations. Neither team has officially confirmed the deal yet.

Lowe, 34, signed a minor league deal with the Mariners in late March. He pitched to a 6.23 ERA in Triple-A Tacoma and tacked on a 4.6 BB/9 and 8.5 SO/9 through 39 innings. He last appeared in the majors with the Tigers, and finished his run in 2016 with a 7.11 ERA through 49 1/3 innings before getting released by the club prior to the 2017 season.

Machi, 35, struggled to find a place in the Mariners’ bullpen this season. A nerve issue in his thumb derailed his efforts at the start of 2017, and he was outrighted to Triple-A after pitching to a 1.17 ERA through 7 2/3 innings in Seattle. In Tacoma, the right-hander’s numbers weren’t too shabby: he split his efforts between the rotation and bullpen and worked a collective 3.44 ERA, 2.0 BB/9 and 7.1 SO/9 through 36 2/3 innings.

Lowe and Machi will help flesh out a White Sox bullpen that has been depleted by recent injuries and trades. They’re expected to report to Chicago’s Triple-A affiliate in Charlotte and could see time in the big leagues by the end of the season.

Yoenis Cespedes: “I’m going to play the last year of my career with Oakland”

Getty Images
3 Comments

Yoenis Cespedes told Susan Slusser of the San Francisco Chronicle that he wants to finish his career with the Athletics, according to an exclusive interview released on Friday. The Mets’ 31-year-old outfielder praised Oakland manager Bob Melvin, telling Slusser, “I don’t think there’s a better manager than Melvin” and adding that while he didn’t know if a return to Oakland would be possible, his love for the city had not faded.

Melvin, for his part, said he wasn’t surprised that the slugger wants another go-round with his first major league club, even if only as a final hurrah. Cespedes hit well over two and a half seasons with the A’s, compiling a cumulative .262/.318/.470 batting line from 2012 to 2014 and enjoying two postseason runs with the club before he was traded for Jon Lester and Jonny Gomes in 2014.

There’s been relatively little for Cespedes to complain about since his departure from Oakland, of course: he turned in a career-best performance in 2015, slashing .291/.328/.542 with 35 home runs and 6.7 fWAR in back-to-back gigs with the Tigers and Mets, and netted a whopping three-year, $75 million contract prior to the 2016 season. Still, there’s something special about the A’s, as the slugger relayed to teammate Jerry Blevins:

I told Blevins, ‘I don’t know how many years I’m going to play, but I’m going to play the last year of my career with Oakland.’ I don’t know if that’s possible or not, but that’s my goal.

Whether or not Cespedes gets his wish, it’s unlikely he’ll pursue any kind of deal with the A’s for the time being. He’s still owed $23.75 million in 2017 and 2018 and isn’t scheduled to hit free agency until 2019.