jimenez wider getty

Rockies ace Ubaldo Jimenez traded to Indians


The deal is done. Or, almost.

According to Troy Renck of the Denver Post, the Rockies have agreed to trade right-hander Ubaldo Jimenez to the Indians for pitching prospects Drew Pomeranz and Alex White, and 26-year-old minor league first baseman Matt McBride.

The Yankees, Red Sox and Reds all had serious interest in acquiring Ubaldo, but only the Indians, in the end, were able to meet Colorado’s asking price.

Pomeranz, a 22-year-old southpaw, was the fifth overall pick in the 2010 MLB Amateur Draft and has posted a fantastic 1.98 ERA and 112/38 K/BB ratio in 91 innings this season between Single-A and Double-A. White is also a prized young arm, though he’s been on the major league disabled list since late May with a strained ligament in his finger. McBride, a former second-round pick, has a .282/.345/.467 career batting line in the minor leagues. He’s slugged 15 homers in 96 games this year.

It’s quite a haul, but the Indians did not have to include second baseman Jason Kipnis or third baseman Lonnie Chisenhall, and they’ve just made a significant upgrade to their starting rotation.

Jimenez, 27, owns a spectacular 3.62 career ERA and 8.2 career K/9. He’s making just $2.8 million this year and is owed just $4.2 million in 2012. His contract also includes an inexpensive option for 2013 ($5.75M).

UPDATE, 8:25 PM: According to ESPN Boston’s Gordon Edes, Jimenez has not yet been scratched from his scheduled Saturday start against the Padres and the Red Sox are still hoping to submit a late offer. The blockbuster deal with Cleveland might not be completely finished.

UPDATE, 8:36 PM: Jimenez has indeed taken the mound in San Diego, but CBS Sports’ Scott Miller observed that the right-hander didn’t go full throttle in his bullpen warmup. He may only pitch a few frames.

UPDATE, 9:01 PM: The Rockies will get a fourth player in the soon-to-be completed deal, according to SI.com’s Jon Heyman. Jimenez is likely to be pulled after just one inning of work.

UPDATE, 9:09 PM: Jimenez allowed two doubles and issued four walks in an awkward and ugly 45-pitch first inning. He was then spotted hugging teammates in the dugout. The trade, it seems, is now final.

UPDATE, 9:24 PM: Renck reports that the fourth player heading to Colorado is 23-year-old right-hander Joe Gardner. He’s posted a 4.99 ERA and 1.59 WHIP in 97-plus innings this year at Double-A Akron.

UPDATE, 10:40 PM: The deal will not be finalized until Sunday afternoon, according to BP’s Kevin Goldstein. Everything has been agreed upon, but Ubaldo first has to pass a physical with the Tribe.

Braves sign Bud Norris to one-year contract

Bud Norris

Bud Norris has found a home for his attempt at a bounceback season, signing a one-year deal with the Braves. Jon Heyman of CBSSports.com says it’s worth $2.5 million, which is a huge cut from his $8.8 million salary this year.

Norris had established himself as a solid mid-rotation starter from 2009-2014, but had a brutal 2015 season split between the Orioles and Padres with a 6.72 ERA in 83 innings and a late-season move to the bullpen.

In announcing the signing the Braves referred to Norris as a starting pitcher, so joining the rotation for a rebuilding team gives him a chance to get his career back on track with an eye on hitting the open market as a free agent again next offseason. And if he fares well, the Braves could use him to add a prospect or two at the trade deadline.

The Cubs acquire Rex Brothers from the Rockies

Rex Brothers Rockies

The number of people who, if you held a gun to their head, would say that “Rex Brothers” was a game show host and/or local TV news personality from the late 1970s or early 80s is not insignificant. But if you’re a Rockies fan or if spend all day thinking about baseball you know that he’s a reliever who has played in Colorado for the past five years. Now you know him as a reliever for the Cubs:

Brothers — a former Best Shape of His Life All-Star — was pretty good until he hit a brick wall in 2014 and spent most of 2015 in Triple-A. He had something of a bounceback after being called up when rosters expanded in September, but that’s not the sort of thing to excite anyone. He could be useful for the Cubs or just spring training cannon fodder and organizational depth.

Cabrera just turned 18 a couple of weeks ago and pitched a grand total of 14 games in the Dominican Summer League. He’s young and was a $250,000 signee from the Dominican as a 16-year-old so, by definition, he’s a project. Worth giving up Rex Brothers for him if you’re the Rockies, worth risking for some depth in the pen if you’re the Cubs.

Diamondbacks hire Dave Magadan as hitting coach

Dave Magadan Rangers
Leave a comment

Steve Gilbert of MLB.com reports that the Diamondbacks’ new hitting coach is Dave Magadan, who “parted ways” with the Rangers last month after three years filling the same role in Texas.

Magadan also previously was the Red Sox’s hitting coach and his teams have generally done pretty well, including the Rangers scoring the third-most runs in the league this year.

He’ll have plenty of talent to work with in Arizona, as the Diamondbacks scored the second-most runs in the league led by Paul Goldschmidt, A.J. Pollock, and David Peralta. Turner Ward, who had been Arizona’s hitting coach, chose to leave the team two weeks ago.

A’s reacquire Jed Lowrie in trade with Astros

Jed Lowrie

Jed Lowrie, who was traded from the Astros to the A’s in 2013 and then re-signed with the Astros as a free agent last offseason, has now been traded back to the A’s.

Lowrie got a three-year, $23 million deal from the Astros with the idea that he’d play shortstop in the first season and then move to another position whenever stud prospect Carlos Correa arrived. Instead he got hurt right away, Correa became an immediate star, and the Astros weren’t so keen on paying him $15 million over the next two seasons.

He could resume playing shortstop for the A’s, who watched rookie Marcus Semien make an absurd number of errors there this year. Lowrie hit .271 with a .738 OPS in two seasons in Oakland, which is similar to his career totals and makes him a solidly above-average offensive shortstop. There’s a decent chance the A’s will have a Lowrie-Lawrie double-play duo in 2016.

In return the Astros get minor leaguer Brendan McCurry, a 24-year-old right-hander who split 2015 between high Single-A and Double-A with a 1.86 ERA and 82/17 K/BB ratio in 63 relief innings. He was a 22nd-round draft pick in 2014 and doesn’t have exceptional raw stuff, but McCurry’s numbers are incredible so far.