UPDATE: Scott Miller of CBSSports.com reports that the Nationals will receive prospect outfielder Erik Komatsu from the Brewers. Komatsu is batting .294/.393/.416 with six homers, 40 RBI, 13 stolen bases and an .809 OPS over 379 plate appearances with Double-A Huntsville this season. The 23-year-old has an impressive 163/161 K/BB ratio in the minors. He was ranked as the organization’s No. 14 prospect coming into the season by Baseball America.
11:42 AM: ESPN’s Chris Singleton reports that the Brewers have acquired utility man Jerry Hairston Jr. from the Nationals. No word who the Brewers will sent to Washington in the deal.
Hairston, 35, is batting .268/.342/.385 with four homers, 24 RBI and a .727 OPS over 238 plate appearances this season.
The Brewers lost Rickie Weeks to an ankle injury earlier this week and Casey McGehee has struggled all season at third base, so Hairston could be a solution at either position. Yuniesky Betancourt has swung the bat better lately, but he’s, well, Yuniesky Betancourt. Hairston could also play center field in a pinch, providing a backup to Nyjer Morgan following Carlos Gomez’s broken collarbone. The Brewers acquired Felipe Lopez from the Rays on Thursday, who offers similar flexibility for their infield.
The Nationals optioned Roger Bernadina to Triple-A Syracuse yesterday, so barring a trade before tomorrow’s deadline, it appears they are going to roll with Rick Ankiel in center field on a regular basis.
Indians reliever Andrew Miller lasted only six pitches in Monday night’s appearance against the Red Sox. He walked Mookie Betts on six pitches before being relieved by Dan Otero. Per MLB.com’s Jordan Bastian, Miller reaggravated the patella tendinitis in his right knee.
Miller, 32, missed a couple of weeks earlier this month with patella tendinitis. He was activated last Friday and got two outs in a scoreless appearance against the Royals that night.
Bastian pointed out that Miller’s velocity has been lower than usual. He averaged 92.1 MPH on his fastball on Friday and 90.1 MPH on Monday, well below his normal average around 94 MPH.
The Indians should have more on Miller’s status after Monday’s game or on Tuesday. The lefty is carrying a 1.65 ERA with a 79/16 K/BB ratio in 54 2/3 innings on the season.
Rangers third baseman Joey Gallo and reliever Matt Bush collided attempting to catch an infield pop-up during Sunday afternoon’s game against the White Sox. Bush was placed on the 10-day disabled list on Monday with an MCL sprain in his right knee. Both he and Gallo are experiencing concussion symptoms, Evan Grant of the Dallas Morning News reports, and Gallo also suffered a nasal fracture. Gallo has not yet been put on the disabled list.
Losing both players is a big loss for the Rangers, who entered Monday’s action just 2.5 games out of the second Wild Card slot.
Gallo, 23, has had a breakout season, batting .205/.329/.561 with 35 home runs, 65 RBI, and 68 runs scored in 410 plate appearances.
Bush, 31, has been solid out of the bullpen, putting up a 3.04 ERA with a 53/18 K/BB ratio in 47 1/3 innings.