Worried about their infield depth with Jed Lowrie absent, the Red Sox acquired utilityman Mike Aviles from the Royals for infielder Yamaico Navarro and right-hander Kendal Volz on Saturday.
Aviles, who opened the season as the Royals’ primary third baseman, has hit .286/.317/.417 in 1,148 at-bats over the last four seasons. He’s capable of playing shortstop in addition to second and third, though he’s not really an asset there. What he does do is pummel lefties: he’s hit .296/.343/.464 against them in his career.
To bring in the insurance policy, the Red Sox surrendered Navarro, a 23-year-old who took a big step forward last year to turn himself into a candidate to start in the majors. He had spent some time on Boston’s bench this year, hitting .216/.275/.351 in 37 at-bats. Much more encouraging is his .265/.356/.486 line in 181 Triple-A at-bats the last two seasons.
Still, Navarro wasn’t ever likely to crack Boston’s lineup as a starter. He may have more luck in Kansas City someday, though he will be behind Alcides Escobar at short and Mike Moustakas at third. Having picked up some outfield time this year, he may prove to be a great fit in a super-utility role.
Volz didn’t rank among Boston’s better pitching prospects. The 2009 ninth-round pick was moved to the pen at high-A Salem this year and had a 3.33 ERA and a 56/12 K/BB ratio in 51 1/3 innings.
Aviles will be arbitration eligible for the first time this winter. The Red Sox will control his rights through 2014, so not only can he help out this year, but he can step in for free-agent-to-be Marco Scutaro next year.
The Brewers have signed Neftali Feliz to a one-year, $5.35 million contract. There are some performance incentives in the deal that could push it to $6.85 million. Feliz will likely open the 2017 season as the Brewers’ closer.
The 28-year-old righty is coming off of an impressive season with the Pirates. His hits allowed per nine innings were WAY down and his WHIP dipped sharply as well, despite the fact that he walked a few more dudes. That was offset by a big spike in his strikeout rate: from 7.3/9IP in 2015 to 10.2 last year. A blemish: he missed the last month of the season after suffering a bout of arm soreness, though no structural problem was ever uncovered, he’ll likely be good to go next month.
The Miami Marlins have acquired starting pitcher Dan Straily from the Cincinnati Reds. In exchange, the Reds will receive right-handed pitching prospects Luis Castillo and Austin Brice and outfield prospect Isaiah White.
For the Marlins, they get a solid starter who logged 191.1 innings of 113 ERA+ ball last year. Straily has moved around a lot in his five big league seasons — the Marlins will be his fifth club in six years — but it was something of a breakout year for him in Cincinnati. The only troubling thing: he tied for the league lead in homers allowed. Of course, pitching half of his games in Great American Ballpark didn’t help that, and Miami will be a better place for him.
Castillo is 24. He split last season between high-A and Double-A — far more of it in A-ball — posting a 2.26 ERA over 24 starts. Austin Brice is also 24. He pitched 15 games in relief for the Marlins last year at the big league level with poor results. He seemed to blossom at Triple-A, however, after the Marlins shifted him to the pen. White was a third round pick in the 2015 draft. He played low-A ball as a minor leaguer last year, hitting .214/.306/.301.
A mixed bag of young talent for the Reds, but stockpiling kids and seeing what shakes out is what a team like the Reds should be doing at the moment. For the Marlins: a solid mid-to-back end starter who may just be coming into his own.