Rickie Weeks leaves with ugly ankle injury, headed to DL

14 Comments

Brewers second baseman Rickie Weeks was pulled from Wednesday night’s game against the Cubs after suffering what looked to be a serious left ankle injury on a play at first base in the second inning.

Weeks landed awkwardly on the first base bag after beating out an infield single and immediately hit the ground in pain. He had to be helped off the field by trainers and was unable to put any weight on his left ankle during the short trek to the Milwaukee dugout.

Initial X-rays turned up negative, but MLB.com’s Adam McCalvy heard from the Brewers’ PR staff that Weeks is headed to a local hospital for “diagnostic tests.” The team may be fearing that he suffered some level of ligament damage.

Weeks, 28, is batting .272/.346/.478 with 19 homers and 43 RBI in 104 games. The Brewers used Craig Counsell in his place on Wednesday and would be in real trouble if Weeks is forced to miss significant time.

UPDATE: The Brewers still aren’t sure about the severity of Weeks’ injury, but manager Ron Roenicke said after Wednesday’s game that the second baseman is headed to the 15-day disabled list.

Angels sign Chris Young to one-year deal

Getty Images
Leave a comment

The Angels went on a Chris binge yesterday. In addition to signing Chris Carter to a minor league deal they signed Chris Young — the outfielder Chris Young, not the pitcher Chris Young — to a one-year contract. Young will make $2 million with incentives that could make the pact more valuable.

Young, 34, hit .235/.322/.387 with seven home runs in a part-time role last season with the Red Sox. He’s historically been a plus defender and has handled all three outfield positions in the past, but he’s really a corner guy/platoon DH these days. Not that the Angels need a center fielder. Rumor has it that they have a pretty decent one.