Buster Olney of ESPN.com is hearing that the Cubs are telling teams that they have no interest in including reliever Sean Marshall in a trade.
While he has been a starter in the past, the 28-year-old Marshall has quietly emerged as one of the top left-handed set-up men in the game, posting an outstanding 2.52 ERA and 133/34 K/BB ratio since the start of the 2010 season. The 2003 sixth-round pick has a 2.40 ERA and 43/9 K/BB ratio over 41 1/3 innings this season.
The Cubs bought out Marshall’s final two years of arbitration this winter by signing him to a two-year, $4.7 million contract. He’s still owed roughly half of his $1.6 million salary for this season and will make $3.1 million in 2012.
You may be asking yourself why the Cubs would want to pay that much to a reliever if they aren’t in contention. And it’s a fair question. But as Olney tweeted earlier today, the market for relievers is going to be saturated around the deadline. Even though it sounds like the Cubs may want to keep Marshall in good faith, they would probably be better served to wait if they want to get a quality prospect or two in return.
Another day, another Mets injury. Starter Robert Gsellman appeared to injure his leg attempting to beat out an infield single in the top of the fourth inning of Tuesday night’s game against the Marlins. Paul Sewald relieved him in the bottom half of the inning.
Gsellman allowed three runs on five hits with no walks and four strikeouts on 54 pitches before exiting. At the plate, he went 1-for-2 with a single which came in the third inning.
The Mets should provide information about Gsellman’s status later this evening. The team could be looking at yet another pitcher to add to the disabled list. Other injured Met pitchers include Noah Syndergaard, Zack Wheeler, Matt Harvey, Jeurys Familia, Tommy Milone, and Josh Smoker. And injured position players include Neil Walker, Juan Lagares, and David Wright. It’s been a rough year.
The Giants will call up infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento on Wednesday, NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic reports.
Hwang, 29, signed with the Giants as a free agent from South Korea. He’ll earn a prorated salary of $1.5 million in the majors and has a chance to earn up to an additional $1.6 million in performance bonuses.
At Triple-A, Hwang hit .287/.333/.476 with seven home runs and 44 RBI in 279 plate appearances. He has mostly played first and third base, but also spent 17 defensive innings in left field. First base is spoken for with Brandon Belt, but Hwang could get the occasional start at the hot corner or in left field in San Francisco.
Hwang spent the previous 10 seasons in the Korean Baseball Organization. In his final season with the Lotte Giants last year, he hit .335/.397/.570 with 27 homers and 113 RBI.