Twins left fielder Delmon Young had to be carted off the field moments ago at Milwaukee’s Miller Park after smashing his right leg against the wall on a Yuniesky Betancourt inside-the-park home run.
Young took a bad route on Betancourt’s deep fly ball and looked to suffer a serious injury when his leg met the out-of-town scoreboard along the left field wall. He was replaced in the Minnesota lineup by Luke Hughes, who took over at first base with Michael Cuddyer shifting to the outfield.
Young, 25, was 0-for-2 in the game before exiting. He’s batting just .256/.281/.324 with two home runs and 20 RBI in 217 plate appearances this season. The Twins should provide an update shortly.
UPDATE, 9:31 PM: According to Joe Christensen of the Minneapolis Star-Tribune, Young has been diagnosed only with a right ankle sprain. Initial X-rays did not show any type of fracture.
UPDATE, 10:37 PM: Young has now been placed on the 15-day disabled list, according to Phil Mackey of ESPN 1500 AM. Rene Tosoni has been recalled to take his spot on the 25-man roster.
A brutal couple of updates on the night of Jose Fernandez’s death from Jeff Passan of Yahoo and from Andre Fernandez of the Miami Herald.
Passan reports on the leadup to the fateful boat trip. About how a friend of one of the other men killed on the boat had pleaded with him not to go out in the dark. Then there’s this:
After Saturday’s game, Fernandez had asked a number of teammates to join him on the boat. One by one, they declined.
Marcell Ozuna was one of them. Andre Fernandez of the Miami Herald reports:
Following Monday’s game, Ozuna said he turned down an invitation from Fernandez after Saturday night’s game to go out with him and join him for a spin on his boat . . . “That night I told him, ‘Don’t go out,’” Ozuna said. “Everybody knew he was crazy about that boat and loved being out on the water. I told him I couldn’t go out that night because I had the kids and my wife waiting for me.
Losing a friend and teammate under such circumstances is brutal enough. Adding on survivor’s guilt would be close to impossible to bear.
David Ortiz has used Derek Jeter’s Player’s Tribune as his personal podium all year as he says goodbye to the Major Leagues. He continues that today, on the eve of his final series against the Yankees.
In it Ortiz talks about what playing the Yankees meant to him over the course of his career. About how the fan hate was real but something he embraced. About how the series back in the days of Jeter and Pettitte and Mariano and Mussina were “wars.” He also talks about how the Yankees were basically everything when he was growing up in the Dominican Republic. The only caps and shirts you saw were Yankees shirts and how they were about the only team you could see on TV there. As such, coming to Boston and then playing against the Yankees was a big, big deal.
Ortiz says “[s]ome players are born to be Yankees, you know what I’m saying? I was born to play against the Yankees.”
And he’ll get to do it only three more times.