Although he would prefer to remain a Cub, Carlos Zambrano told FOXSports.com’s Ken Rosenthal that he’d be willing to waive his no-trade clause if presented with a deal this summer.
“I’ve heard rumors,” he told FOXSports.com. “I’ve already talked to my family. They said, ‘It’s OK. If you think it’s good for you, if you feel you want to be traded, do it.’”
Unlike Michael Cuddyer, Zambrano has full no-trade protection under the terms of his five-year, $91.5 million deal with the Cubs. He’s owed about $10 million over the rest of this season and $18 million in 2012. They’re a $19.25 million option for 2013 on his deal, but that will only vest if he finishes first or second in the Cy Young vote this year or in the top four next year.
Zambrano, who refused to discuss the possibility of a trade last season, didn’t necessarily say that he’d be willing to go anywhere. However, he doesn’t want to stay where he isn’t wanted.
“If they come to me and want to trade me, obviously it’s because they don’t want me here anymore,” he said. “I always say that. I’ll be here until the Cubs decide to trade me.”
Zambrano has been linked to the Yankees on several occasions, though Rosenthal hears the Bombers have only minimal interest in him. The Yankees might actually prefer Zambrano’s teammate, Ryan Dempster, as a trade target.
Reds lefty Brandon Finnegan exited Monday afternoon’s start against the Cardinals in the fourth inning with an apparent shoulder injury. He grimaced after throwing a pitch and promptly walked off the field without even trying to throw a warmup pitch. In three-plus innings, Finnegan allowed three runs on three hits and four walks with two strikeouts on 58 pitches.
Finnegan, 24, was making his first start since April 15. He had been dealing with a strained left trapezius muscle.
The Reds should have more information on Finnegan’s status later tonight. Given how Finnegan acted after throwing his final pitch, a stint on the disabled list looks likely.
The Rays have acquired shortstop Adeiny Hechavarria from the Marlins, Clark Spencer of the Miami Herald reports. The Marlins will receive minor league outfielder Braxton Lee and pitcher Ethan Clark. The Rays are expected to assume the remainder of Hechavarria’s $4.35 million salary for the 2017 season.
Hechavarria, 28, has only played in 20 games this season due to an oblique injury. He has mustered a meager .277/.288/.385 triple-slash line with four extra-base hits and six RBI across 67 plate appearances. He still plays decent defense, though, so that may be enough for him to take the everyday shortstop job in Tampa.
Lee, 23, was selected by the Rays in the 12th round of the 2014 draft. This season with Double-A Montgomery, his second stint there, Lee hit .318/.387/.391 over 296 PA.
Clark, 22, was taken in the 15th round of the 2015 draft by the Rays. In his first stint at Single-A in Bowling Green, Clark has a 3.11 ERA with a 50/18 K/BB ratio in 55 innings of work.