nishioka getty throws

Tsuyoshi Nishioka on track to return to Twins next week

4 Comments

From LaVelle E. Neal III of the Minneapolis Star-Tribune comes word that Tsuyoshi Nishioka has been promoted to Triple-A Rochester to continue his minor league rehab assignment.

Nishioka went 4-for-12 with a stolen base in four games this past week at High-A Fort Myers. He’s expected to play three games for Rochester before returning to the Twins’ starting lineup in the middle of next week. Possibly as early as Wednesday.

Twins manager Ron Gardenhire confirmed Saturday to John Shipley of the St. Paul Pioneer Press that Nishioka is going to play shortstop upon returning with Alexi Casilla sliding over to second base. Nishioka played shortstop successfully while in Japan and should have no trouble picking it back up.

The 26-year-old from Osaka has made just 26 major league plate appearances this year as a rookie. He’s been on the disabled list since the second week of the regular season with a fractured left fibula.

Brett Lawrie will take a pay cut to avoid arbitration with White Sox

MIAMI, FL - AUGUST 12: Brett Lawrie #15 of the Chicago White Sox fields a ground ball during batting practice before the start of the game against the Miami Marlins at Marlins Park on August 12, 2016 in Miami, Florida. (Photo by Eric Espada/Getty Images)
Getty Images
1 Comment

Infielder Brett Lawrie successfully avoided arbitration and signed a one-year contract with the White Sox on Friday, per a team announcement. FanRag Sports’ Jon Heyman added that the deal was for $3.5 million, significantly lower than the $4.125 million Lawrie was paid by the White Sox in 2016.

The White Sox acquired Lawrie last December in a swap for minor league arms Zack Erwin and J.B. Wendelken. After splitting time at second and third base for the Athletics in 2015, Lawrie slotted in at second base and DH for the White Sox and batted .248/.310/.413 with 12 home runs in 384 PA. While it’s strange to see a healthy, fairly productive player receive a salary reduction in arbitration, Lawrie missed nearly half of the season with a strain in his left hamstring, though he’s projected to return at full health by the start of the 2017 season.

Cubs sign LHP Brian Duensing to a one-year, $2 million deal

TORONTO, ON - OCTOBER 04:  Brian Duensing #50 of the Baltimore Orioles throws a pitch in the eleventh inning against the Toronto Blue Jays during the American League Wild Card game at Rogers Centre on October 4, 2016 in Toronto, Canada.  (Photo by Tom Szczerbowski/Getty Images)
Getty Images
Leave a comment

Left-hander Brian Duensing signed a one-year, $2 million contract with the Cubs on Friday, per a report from FanRag Sports’ Jon Heyman.

The free agent spent the bulk of his 2016 season with the Orioles after receiving a call-up from Triple-A Norfolk in early June. He underwent elbow surgery several weeks later when a freak bullpen injury revealed cartilage chips and inflammation in his pitching elbow, but recovered to finish the season with a 4.05 ERA and 10 strikeouts in 13 1/3 innings for the club. The Orioles utilized him for a final out during the AL Wild Card game, during which Duensing recorded a five-pitch strikeout in the ninth inning of their 5-2 loss to the Blue Jays.

The 33-year-old is currently expected to bulk up the Cubs’ left-handed relief corps, with fellow left-hander Mike Montgomery slated for the rotation in 2017.