New York Yankees v Texas Rangers

Rangers activate Julio Borbon from disabled list … and send him to Triple-A

Leave a comment

Julio Borbon’s lack of production at the plate and inconsistent defense in center field had him falling out of favor in Texas even before injuring his hamstring in mid-May, but now the fall is complete and he’s landed back in the minors.

This afternoon the Rangers activated Borbon from the disabled list and optioned him Triple-A, where he last played in mid-2009.

Since then Borbon has 745 plate appearances in 215 games for the Rangers, including back-to-back Opening Day starts in center field, but he’s hit just .275 with a terrible .308 on-base percentage and punchless .342 slugging percentage in 169 games since a strong half-season debut in 2009.

What’s particularly interesting about the Rangers demoting Borbon to Triple-A is that the guy they’re now turning to as the primary center fielder is 33-year-old Endy Chavez, whose current .415 batting average in 12 games doesn’t hide his .315 career OBP or the fact that he hasn’t gotten 300 plate appearances in a season since 2006.

Convincing the Rangers that he’s a better option than Chavez is doable for Borbon, largely because Chavez will do a lot of that work for him, but by the time Texas is ready to move on in center field they may decide to turn to $15 million Cuban signee Leonys Martin rather than give Borbon another shot. Martin is hitting .319 with good plate discipline and power at Double-A.

Estrada in Game 3, Dickey in Game 4 for Blue Jays

Marco Estrada
AP Photo/Kathy Willens
Leave a comment

It’s already been established that the Blue Jays would throw deadline acquisition David Price in Game 1 of their ALDS matchup against the Rangers and fast-rising right-hander Marcus Stroman in Game 2.

Now we know how they’ll fill out the rest of their rotation for the best-of-five round …

John Lott of the National Post notes that R.A. Dickey threw a simulated game on Tuesday afternoon at Rogers Centre, which lines him up for a potential ALDS Game 4 next Monday in Texas. Marco Estrada will take Game 3 on Sunday night in Arlington.

Mark Buehrle retired after his final regular-season start, so he’s obviously out of the mix.

Toronto is the World Series favorite to many as the postseason gets underway.

Yasiel Puig might be more of a bench guy in the NLDS

Yasiel Puig
AP Photo/Danny Moloshok
1 Comment

Yasiel Puig appeared in just 79 games during the regular season and missed all of September with a right hamstring strain. He returned on October 3 and appeared in the Dodgers’ final two regular-season games, but that doesn’t mean he is anywhere close to 100 percent heading into the NLDS.

Mark Saxon of ESPN Los Angeles says the Dodgers are unlikely to start Puig over Andre Ethier or Carl Crawford against right-handers in the best-of-five Division Series. And the Mets are scheduled to throw three righties in the first three games: Jacob deGrom, Noah Syndergaard, and Matt Harvey. The only left-hander in the Mets’ postseason rotation is Steven Matz, and he is somewhat questionable with a back injury.

Would it make sense to leave Puig off the NLDS roster entirely? If he does aggravate the hamstring injury, which seems possible even in a limited role, that would put him out of the mix for the NLCS.

They could send Puig to Arizona and have him face live pitching for the next 8-10 days.

But that’s just a suggestion. It doesn’t sound like it’s actually a consideration.