Willy Aybar, who went without a gig all winter and still didn’t have any takers despite the rash of injuries to National League third basemen, has signed with the Edmonton Capitals of the independent North American League.
The 28-year-old Aybar was a very solid hitter in part-time roles for the Rays in 2008 (.253/.327/.410 in 362 AB) and 2009 (.253/.331/.416 in 296 AB) before struggling last year (.230/.309/.344 in 270 AB). Disappointed in his performance, the Rays declined his $2.2 million option for 2011 and then non-tendered him in December.
It was odd to see Aybar go all winter without signing. It seems safe to assume he was holding out for a major league deal at something close to his 2010 salary of $1.35 million, but to not take a minor league deal in February looks like a big miscalculation now. According to its rules page, North American League teams have a salary floor of $60,000 and a soft cap of $90,000.
(BTW – If you spent a lot of time following the minor leagues over the last 10 years and you’re kind of bored, give the NAL transactions page a look. Seeing Chuck Tiffany and Mitch Einertson traded for some guy named Donald Brandt (who was promptly sold to another league) really brings back memories.)
NEW YORK — With star outfielder Adam Jones nursing a tender hamstring, the Baltimore Orioles selected the contract of Julio Borbon from Double-A Bowie and optioned pitcher Mike Wright to Triple-A Norfolk.
Borbon was inserted in the starting lineup for Baltimore, batting ninth against hard-throwing New York Yankees rookie Chad Green.
“We had some other center field options,” manager Buck Showalter said. “Borbon is our best option at this point.”
Jones left Friday’s game in the second inning with a left hamstring strain. He departed the previous night’s game at Washington in the ninth inning with hamstring cramps and aggravated the injury hustling down the first base line on a soft grounder to third.
“I got a feeling that if he hadn’t had that first swinging bunt, it might not have been a problem,” Showalter indicated. “He’s not going to trot to first base as much as I talked to him about it before the game.”
Although Jones was unable to talk his way into Saturday’s lineup, Showalter speculated that he might be available to pinch-hit.
The 30-year old Borbon was 2 for 9 in five games with the Orioles earlier this season, but was designated for assignment on July 26. To create room for Borbon on the 40-man roster, pitcher Logan Ondrusek was designated for assignment on Friday.
Good news in Boston: An MRI on Red Sox outfielder Andrew Benintendi‘s left knee revealed no structural damage.
Benintendi slipped while trying to avoid a tag at second base, injuring his leg, but it appears he’s avoided a serious injury. A timetable for his return isn’t known at this point, but the Red Sox expect to get him back before the end of the season.
Benintendi is hitting .324/.365/.485 with a homer and ten RBI in 21 games.