Aroldis Chapman had everyone worried last week when his triple-digit fastball dripped all the way into the low-90s, leading even teammates to publicly question his health.
However, after being shut down for four days by the Reds he returned to the mound last night looking like his usual overpowering self against the Pirates, albeit in a mop-up role.
Chapman tossed a scoreless ninth inning in a 9-3 loss and MLB.com’s pitch-fx system tracked his average fastball at 100.3 miles per hour.
Not quite the 104-106 mph range that created so many headlines last season, but he topped out at 102.6 mph and clearly the time off did Chapman’s velocity some good. In fact, the one slider Chapman threw last night registered at 91.5 mph, which isn’t far off from where his fastball was at last week.
Awful news for the White Sox and reliever Danny Farquhar: the right-hander remains hospitalized with a brain hemorrhage, per a team announcement on Saturday. He’s in stable but critical condition after sustaining a “ruptured aneurysm [that] caused the brain bleed” on Friday.
Farquhar, 31, passed out in the dugout during the sixth inning of Friday’s game against the Astros. He regained consciousness shortly after the incident and was taken to RUSH University Medical Center, where he’s expected to continue treatment with Dr. Demetrius Lopez in the neurological ICU unit.
“It takes your breath away a little bit,” club manager Rick Renteria said following the game. “One of your guys is down there and you have no idea what’s going on. […] When one of your teammates or anybody you know has an episode, even if it’s not a teammate, something is going on, you realize everything else you keep in perspective. Everything has its place. It’s one of our guys, so we are glad he was conscious when he left here.”