Andres Torres still hobbled by left Achilles strain

Leave a comment

It has been over a week since Giants outfielder Andres Torres suffered a strained left Achilles tendon while trying to make a play on a fly ball and landed on the 15-day disabled list.

He’s not feeling any better.

According to MLB.com columnist Barry M. Bloom, Torres has “backed off running or exercises” for the time being and was spotted Saturday wearing an anti-inflammatory patch on the back of his foot.

Torres spoke with reporters about the ongoing discomfort and frustrating healing process:

“It bothers me a little bit,” said Torres. “We want to make sure now that it’s 100 percent. I tried to run a few times, but I’m not able to run like I want to. It’s better to wait and see how it feels for a couple of days. The main thing is I want to go out there at 100 percent. I don’t want to go out there if I’m hurt because that’s not going to help anybody, I don’t think.”

Torres was 8-for-28 with three doubles and three runs scored before he suffered the injury. Aaron Rowand has been filling in out in center field and will continue to draw regular looks for a couple more weeks.

Video: Albert Almora, Jr. saved by the ivy

Kevork Djansezian/Getty Images
Leave a comment

The ALCS had a weird play in Game 4 on Tuesday night, but Game 4 of the NLCS did as well. This one involved Cubs outfielder Albert Almora, Jr. and his attempt to spark a rally in the bottom of the ninth inning against Dodgers reliever Ross Stripling.

After Alex Avila singled, Almora ripped a double to left field, past a diving Enrique Hernandez. The ball rolled to the ivy in front of the wall. Most outfielders there would’ve put their hands up, which would have alerted the umpires to call an immediate ground-rule double. Hernandez didn’t, instead fishing the ball out and firing it back into the infield. Avila had stopped at third base, but Almora kept running. Much to his surprise, he pulled up into third base to see his teammate standing there, resigned to his fate as a dead duck. Third baseman Justin Turner applied the tag on Almora for what he thought was the first out of the inning.

Almora, however, was then sent back to second base after the umpires correctly called a ground-rule double.

Unfortunately for the Cubs, the lucky break didn’t help as closer Kenley Jansen came in and took care of business, retiring all three batters he faced without letting an inherited runner score. The Dodgers won 6-1 and now lead the NLCS three games to none. They’ll try to punch their ticket to the World Series on Wednesday.