According to Andrew Baggarly of the San Jose Mercury News, the Giants placed Andres Torres on the 15-day disabled list yesterday with a strained left Achilles tendon.
Torres hasn’t played since suffering the injury last Saturday, so he’s eligible to return as soon as April 26.
“He was pretty discouraged,” Giants manager Bruce Bochy said. “There wasn’t much improvement. He wasn’t running as well as we were hoping. We gave this time, but now we’re at the point he can use the whole 15 days. We’ll make sure he rests it, and it doesn’t flare back up.”
Torres was batting .286/.375/.393 with three doubles and a stolen base over his first 32 plate appearance prior to the injury.
Darren Ford was recalled to take his place on the active roster while Aaron Rowand has started the last five games in center field. Rowand has also batted leadoff in each of the last three games.
Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Rangers have signed outfielder Carlos Gomez to a one-year deal. Joel Sherman of the New York Post reports that Gomez will earn $11.5 million next season.
Gomez, 31, struggled with the Astros to a .594 OPS before the club released him in mid-August. The Rangers signed him shortly thereafter and were immediately rewarded. Gomez hit .284/.362/.543 with eight home runs and 24 RBI in 130 plate appearances through the end of the regular season.
As presently constructed, Gomez would likely take over in center field with Nomar Mazara handling left and Shin-Soo Choo in right.
Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Diamondbacks are close to signing free agent reliever Fernando Rodney.
Rodney, 39, has been inconsistent over the past two seasons. This past season, he was lights-out with the Padres, posting a 0.31 ERA in 28 appearances. After the Marlins acquired him at the end of June, he struggled to a 5.89 ERA in 39 appearances.
Brad Ziegler, who closed for the Diamondbacks in the first half last season, went to the Red Sox in a midseason trade and is now a free agent. The Diamondbacks had six other relievers register a save, but only Daniel Hudson and Jake Barrett recorded more than one. Adding Rodney will give the club some stability in the ninth inning.