According to Andrew Baggarly of the San Jose Mercury News, the Giants placed Andres Torres on the 15-day disabled list yesterday with a strained left Achilles tendon.
Torres hasn’t played since suffering the injury last Saturday, so he’s eligible to return as soon as April 26.
“He was pretty discouraged,” Giants manager Bruce Bochy said. “There wasn’t much improvement. He wasn’t running as well as we were hoping. We gave this time, but now we’re at the point he can use the whole 15 days. We’ll make sure he rests it, and it doesn’t flare back up.”
Torres was batting .286/.375/.393 with three doubles and a stolen base over his first 32 plate appearance prior to the injury.
Darren Ford was recalled to take his place on the active roster while Aaron Rowand has started the last five games in center field. Rowand has also batted leadoff in each of the last three games.
Pitcher wins are stupid, but players do seem to put some stock in them. And so Braves starter Shelby Miller can finish his 2015 season with some positive vibes.
The right-hander held the Cardinals scoreless over eight innings in the first half of a doubleheader Sunday afternoon at Turner Field, an eventual 6-0 victory for the host Braves. Miller struck out seven, gave up only three hits, and finally got some run support to snap a 24-start “winless” streak. (Atlanta was actually 3-21 in that stretch).
Miller’s last official “win” before Sunday came May 17 in Miami. He shut out the Marlins and flirted with a no-hitter in that start.
The 24-year-old will finish the 2015 season with a 6-17 record, 3.02 ERA, 1.25 WHIP, and 171/73 K/BB ratio in 205 1/3 innings. He was traded to Atlanta from St. Louis over the winter in the four-player Jason Heyward deal and will be under the Braves’ control through at least 2018.
Heyward is scheduled to become a free agent this winter.
Dan Hayes of CSNChicago.com reports that White Sox outfielder Adam Eaton is scheduled to undergo arthroscopic surgery Monday on his left shoulder. It’s only a cleanup procedure, and Eaton said he expects to be cleared for fishing — offseason priorities — after just 2-3 weeks of rest and rehab.
Eaton is not in the White Sox lineup for Sunday’s season finale against the Tigers, so he’ll finish 2015 with a .287/.361/.431 batting line, 14 home runs, 18 stolen bases, and 98 runs scored in 153 games.
The 26-year-old center fielder has turned into a nice all-around player and he’s under contract through 2021 at some very reasonable rates.