Andres Torres diagnosed with strained left Achilles tendon

Leave a comment

The Giants may be without starting center fielder Andres Torres for the next several days.

According to MLB.com beat writer Chris Haft, Torres had to be pulled from Saturday’s game against the Cardinals in the fourth inning after straining his left Achilles tendon while coming in on a Colby Rasmus shallow pop fly.

Torres was able to hobble off the field under his own power, but he was spotted exiting the clubhouse later with a walking boot and crutches.

Aaron Rowand slid over to center field and Nate Schierholtz came on to play right.

Torres is scheduled to undergo an MRI on Sunday to help paint a clearer diagnosis. He was 0-for-1 in the game but is batting .286 with a .375 on-base percentage on the young season.

Report: Red Sox, J.D. Martinez close to a deal

Christian Petersen/Getty Images
2 Comments

Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Red Sox and outfielder J.D. Martinez are close to a deal. He takes care to note that the deal is not done yet and the details are not known yet.

Martinez, 30, entered the offseason as the top free agent hitter. Last season, between the Tigers and Diamondbacks, he hit a lusty .303/.376/.690 with 45 home runs and 104 RBI in 489 plate appearances. He missed the first 33 games of the season with a sprained right foot; one wonders what his numbers might’ve been like if he hadn’t been injured.

The Red Sox were the team most strongly linked to Martinez throughout the offseason, despite the relatively slow-moving market. Martinez said he wants to play in the outfield and the Red Sox are currently spoken for at all three positions with Andrew Benintendi, Jackie Bradley, and Mookie Betts. Hanley Ramirez is also penciled in at DH. Should the Martinez deal become official, the Red Sox may try to trade Bradley and move Benintendi to center field. If Martinez is willing to concede his outfield wishes, the Red Sox could slot him in at DH and move Ramirez to first base.

The AL East is shaping up to be a familiar two-horse race between the Red Sox and Yankees. The addition of Martinez, in a way, answers the Yankees’ addition of Giancarlo Stanton.