UPDATE: Joe Christensen of the Minneapolis Star Tribune reports that Nishioka has a fractured fibula and (obviously) is headed for the disabled list. At minimum he’ll be out for a month and possibly much longer. As expected, Hughes is coming up from Triple-A to replace him.
Moments after botching a tailor-made double play ball by bouncing the throw to first base, Tsuyoshi Nishioka got another chance to turn two and instead got upended by Nick Swisher’s takeout slide.
Nishioka did a remarkable job of not bailing on the play and made a strong throw to first base that almost nailed the runner, but then he went down in a heap and had to be helped off the field by his translator and the Twins’ trainer while not putting much weight on his leg.
Nishioka has struggled offensively and defensively so far, hitting just .208 with eight strikeouts and two errors at second base, but the Twins’ lack of infield depth means they can ill afford to lose him for an extended period.
Matt Tolbert replaced him at second base this afternoon and Luke Hughes, who lost the utility man competition to Tobert during spring training, would likely be called up to start at second base if Nishioka heads to the disabled list after the ugly collision.
The Giants have acquired infielder Gordon Beckham from the Braves in exchange for cash considerations, David O’Brien of the Atlanta Journal-Constitution reports.
Eduardo Nunez injured his hamstring on Sunday, leaving the Giants with another hole to fill at third base. Beckham isn’t eligible for inclusion on the Giants’ postseason roster.
Beckham, 30, hit .217/.300/.354 with five home runs and 30 RBI in 273 plate appearances with the Braves. He spent most of his time at second base but also spent some time at third base and shortstop. Beckham has nearly 1,500 career innings at third base, so moving back to the hot corner shouldn’t be a big deal.
Mets GM Sandy Alderson addressed the media about the status of starter Steven Matz on Tuesday afternoon. Alderson said that Matz will undergo “imminent” elbow surgery to address a bone spur in the lefty’s elbow, Marc Carig of Newsday reports. That will end Matz’s season.
Matz was expected to return this past Friday, but was scratched due to shoulder soreness. According to Carig, the shoulder doesn’t appear to be a major issue.
Matz, 25, finishes the season with a 9-8 record, a 3.40 ERA, and a 129/31 K/BB ratio in 132 1/3 innings. It was a pretty good showing for his first full season in the majors.
The Mets enter Tuesday’s action a half-game up on the Giants for the first of two National League Wild Card slots. If the Mets can secure one of those slots and then advance to the NLDS, they will likely use a rotation that includes Noah Syndergaard, Bartolo Colon, Seth Lugo, and Robert Gsellman.