Forget what you might’ve heard.
According to beat writer Bill Ladson of MLB.com, the Nationals have traded speedy outfielder Nyjer Morgan to the Brewers for young utilityman, and son of Lenny, Cutter Dykstra.
Rick Ankiel secured the Nats’ starting center field role with a decent showing this spring and Milwaukee had a need for outfield depth in the wake of Friday’s trade of Chris Dickerson.
Morgan, 30, will serve as an active but unproductive fourth outfielder with the Brewers. He posted a putrid .253/.319/.314 batting line, zero homers and 24 RBI over 577 plate appearances in 2010 and was caught on 17 of his 51 stolen base attempts. He’s known mostly for his speed, but his track record on the basepaths is far from good. Or even decent.
Dykstra, 21, batted .312/.416/.411 last season at Single-A Wisconsin. He doesn’t have much power potential but he has played all around the field and boasts a good amount of athleticism.
Rick Morissey of the Chicago Sun-Times published an article on Sunday giving a bit of insight into Cubs president of baseball operations Theo Epstein. When Epsten was younger, he dabbled in sportswriting, but quickly realized the trade wasn’t for him.
As Morissey details, when Epstein was 19 years old writing for Yale’s student newspaper, he wrote an article suggesting the school’s football coach should be fired during what would become a 3-7 season. Epstein was told during the meeting that one writer would defend the coach and one would call for his job. “It was a lesson in the way that the world of journalism sometimes works. It was an eye-opener for me. I regret it, and I’ve happily moved on.”
Epstein continued, “I realized I didn’t want to be a sportswriter when I was interning with the Orioles back in ’92, ’93, ’94. I did do a lot of media-relations stuff, and I saw that the life of a sportswriter is pretty lonely. You kind of work by yourself, sit there by yourself in the press box, go back to the hotel bar. Not to generalize.” He added, “But I really respect writing and respect sportswriters.”
He’s not wrong, and he seems to have found his calling as a front office executive. His Cubs are back in the World Series for the first time since 1945.
Indians second baseman Jason Kipnis tweeted on Sunday, “Got a little too close to [Francisco Lindor] during the celebration!! Freak accident but should be good to go by Tuesday! #cantkeepmeoutofthisgame!”
Per MLB.com’s Jordan Bastian, manager Terry Francona said Kipnis is dealing with a low ankle sprain, but he’s expected to be ready to go when the World Series begins on Tuesday. Kipnis went through fielding drills on Sunday.
Kipnis is hitting .167/.219/.367 with a pair of homers and four RBI in eight games this postseason.