From Paul Hoynes of the Cleveland Plain Dealer comes word that the Indians have traded left-hander Aaron Laffey to the Mariners.
There’s no word yet on what the Tribe might be getting in return from the M’s, but we can safely guess that it won’t be much.
Laffey, a 16th-round pick in the 2003 MLB Amateur Draft, posted an underwhelming 4.53 ERA and 28/28 K/BB ratio in 55.2 innings for the Indians last season, serving as both a starter and reliever. His numbers will probably look a little better in Seattle, where Safeco Field can be awfully friendly to pitchers, but he is far from a promising pitcher.
The 25-year-old southpaw was being groomed as a potential member of the Indians’ starting rotation this spring in camp. It’s not yet clear how the Mariners will try to use him.
The trade cleared a spot on Cleveland’s 40-man roster for freshly-signed reliever Chad Durbin.
UPDATE: According to the Indians’ official Twitter feed, minor league utilityman Matt Lawson is headed to the Indians. A fellow 25-year-old, he posted an .811 OPS in 118 games at the Double-A level last season.
It was assumed already, but Mike Scioscia made it official during Monday’s press conference for new general manager Billy Eppler that he will return as Angels manager in 2016.
Scioscia, the longest-tenured manager in the majors, has been at the helm with the Angels since 2000. There was a clause in his contract which allowed him to opt out after the 2015 season, but he has decided to stay put. He still has three years and $15 million on his contract, which runs through 2018.
Jerry Dipoto resigned as Angels general manager in July amid tension with Scioscia, so there were naturally questions today about what to expect with first-time GM Eppler in the fold. According to David Adler of MLB.com, Scioscia isn’t concerned.
“I think we’re going to mesh very well,” Scioscia said. “If we adjust, or maybe he adjusts to some of the things, there’s going to be collaboration that’s going to make us better.”
Eppler is the fourth general manager during Scioscia’s tenure with the team.
After winning the AL West last season, the Angels finished 85-77 this season and narrowly missed the playoffs. The team hasn’t won a postseason game since 2009.
Astros center fielder Carlos Gomez sat out the final series of the regular season in order to rest a strained left intercostal muscle, but there was good news coming out of a workout today in advance of Tuesday’s Wild Card game vs. the Yankees.
This has been a lingering issue for Gomez, who missed 13 straight games with the injury last month. He aggravated the strain on a throw to home plate last Wednesday and was forced to sit while the Astros fought to keep their season alive. Astros manager A.J. Hinch told reporters last week that Gomez’s injury would typically take 45-50 days to recover from, so it’s fair to wonder how productive he can be during the postseason.
Gomez mostly struggled after coming over from the Brewers at the trade deadline, batting .242 with four home runs and a .670 OPS over 41 games.