Franklin Gutierrez has left Mariners camp in Arizona and returned to Seattle to see a doctor about ongoing stomach problems.
According to Geoff Baker of the Seattle Times the Gold Glove-winning center fielder “has suffered from severe stomach pains since the second half of last season” and has been unable “to find out what the problem is” despite undergoing an endoscopy exam in Venezuela during the offseason.
Baker reports that Gutierrez’s condition is not considered serious at the moment and the Mariners are actually hopeful that he’ll be able to return to camp as soon as tomorrow, although obviously that depends on what, if anything, the doctor finds.
Gutierrez’s amazing defense was finally recognized with the Gold Glove award last season, but he struggled offensively and was particularly unproductive in the second half, which Baker speculates could be due to weight loss as a result of the stomach problems.
White Sox reliever Danny Farquhar passed out in the dugout after completing his outing against the Astros on Friday evening. The cause of the incident has yet to be determined, but Farquhar was supervised by the club’s medical personnel and EMTs and regained consciousness before being taken to Rush University Medical Center for further treatment and testing. A diagnosis has not been announced by the team.
Farquhar pitched 2/3 of an inning in relief during Friday’s 10-0 loss to Houston. He was brought in to relieve James Shields in the top of the sixth inning and was immediately bested by George Springer, who belted a ground-rule double down the right field line and scored Brian McCann and Derek Fisher for the Astros’ sixth and seventh runs of the night. He recovered to strike out Jose Altuve, but was again punished with a two-run homer from Carlos Correa (his first of two), and induced a fly out to end the inning.
The 31-year-old righty pitched just 7 1/3 innings with the club prior to Friday’s performance, issuing four hits, three runs, two homers and eight strikeouts in seven appearances.