Rangers “out” on Vladimir Guerrero after signing Adrian Beltre

4 Comments

Michael Young is expected to become Texas’ primary designated hitter after the Rangers signed Adrian Beltre to a five-year, $80 million contract to replace him at third base, so not surprisingly today general manager Jon Daniels said the team is “out” of the mix to re-sign Vladimir Guerrero.

Guerrero out-produced Young by a wide margin last season, topping his OPS by 67 points, but Guerrero is also two years older than Young, struggled mightily in the second half, and offers zero defensively versatility. And perhaps most importantly, Young is owed $16 million per season through 2013.

If the Rangers could simply trade Young and his contract they’d likely do so and perhaps make an effort to re-sign Guerrero, but in order to deal Young they’d have to eat a significant portion of the $48 million he’s still owed. At this point it seems likely that Guerrero will have to accept a one-year deal for less than the $6.5 million he earned in 2010, as his list of potential suitors is rapidly shrinking with the Angels reportedly out of the mix as well.

Brandon Finnegan exits start with apparent injury

Michael Hickey/Getty Images
Leave a comment

Reds lefty Brandon Finnegan exited Monday afternoon’s start against the Cardinals in the fourth inning with an apparent shoulder injury. He grimaced after throwing a pitch and promptly walked off the field without even trying to throw a warmup pitch. In three-plus innings, Finnegan allowed three runs on three hits and four walks with two strikeouts on 58 pitches.

Finnegan, 24, was making his first start since April 15. He had been dealing with a strained left trapezius muscle.

The Reds should have more information on Finnegan’s status later tonight. Given how Finnegan acted after throwing his final pitch, a stint on the disabled list looks likely.

Rays acquire Adeiny Hechavarria from the Marlins

Mike Ehrmann/Getty Images
1 Comment

The Rays have acquired shortstop Adeiny Hechavarria from the Marlins, Clark Spencer of the Miami Herald reports. The Marlins will receive minor league outfielder Braxton Lee and pitcher Ethan Clark. The Rays are expected to assume the remainder of Hechavarria’s $4.35 million salary for the 2017 season.

Hechavarria, 28, has only played in 20 games this season due to an oblique injury. He has mustered a meager .277/.288/.385 triple-slash line with four extra-base hits and six RBI across 67 plate appearances. He still plays decent defense, though, so that may be enough for him to take the everyday shortstop job in Tampa.

Lee, 23, was selected by the Rays in the 12th round of the 2014 draft. This season with Double-A Montgomery, his second stint there, Lee hit .318/.387/.391 over 296 PA.

Clark, 22, was taken in the 15th round of the 2015 draft by the Rays. In his first stint at Single-A in Bowling Green, Clark has a 3.11 ERA with a 50/18 K/BB ratio in 55 innings of work.