Rangers “out” on Vladimir Guerrero after signing Adrian Beltre

4 Comments

Michael Young is expected to become Texas’ primary designated hitter after the Rangers signed Adrian Beltre to a five-year, $80 million contract to replace him at third base, so not surprisingly today general manager Jon Daniels said the team is “out” of the mix to re-sign Vladimir Guerrero.

Guerrero out-produced Young by a wide margin last season, topping his OPS by 67 points, but Guerrero is also two years older than Young, struggled mightily in the second half, and offers zero defensively versatility. And perhaps most importantly, Young is owed $16 million per season through 2013.

If the Rangers could simply trade Young and his contract they’d likely do so and perhaps make an effort to re-sign Guerrero, but in order to deal Young they’d have to eat a significant portion of the $48 million he’s still owed. At this point it seems likely that Guerrero will have to accept a one-year deal for less than the $6.5 million he earned in 2010, as his list of potential suitors is rapidly shrinking with the Angels reportedly out of the mix as well.

Will Middlebrooks carted off field with left ankle injury

Getty Images
3 Comments

Phillies third baseman Will Middlebrooks suffered a serious injury during Saturday’s Grapefruit League contest against the Orioles. The infielder was chasing down a pop fly in the eighth inning when he ran into left fielder Andrew Pullin, who inadvertently trapped Middlebrooks’ ankle under his leg. Middlebrooks was unable to put weight on his leg following the collision and was carted off the field and taken to a local hospital for X-rays.

Per MLB.com’s Todd Zolecki, not much is known yet about the severity of the ankle injury or the recovery time it will require, though it appears serious enough to set Middlebrooks back considerably as he seeks a backup/bench role with the team this spring.

The 29-year-old is currently seeking another opportunity to extend his six-year major-league career in 2018. He’s coming off of two down years with the Brewers and Rangers, during which he slashed a cumulative .169/.229/.262 with four extra bases through 70 plate appearances.