simon bigger

New details emerge in the Alfredo Simon shooting case


The bilingual Nick Collias, who translates articles for our friends over at MLB Trade Rumors, has been digging through Spanish language publications in the Dominican Republic this morning for more details on the Alfredo Simon shooting incident.

He was kind enough to pass along some of the information that has not yet been reported state-side.

Simon is currently being sought in his home country for allegedly shooting and killing 25-year-old Michel Esteban Castillo on the night of New Year’s Eve and gravely injuring his 17-year-old brother Starlin Castillo Hernandez.

From Manuel Gilbert of Listin Diario, translated by Collias:

“Relatives of the Castillo brothers said that they were in the Luperón town park at four in the morning celebrating the new year, when the player, without words, fired several times at the group that was in the town square, killing Michel Esteban Castillo and gravely injuring Starlin Castillo Hernandez.”

From El Dia, again translated by Collias:

“The player also wounded Starlin Castillo, younger brother of the deceased, when he allegedly shot into the air to celebrate New Year’s Eve, police said… Locals said the player, who had recently signed a $4MM contract with the Baltimore Orioles, is known to have shot in the air on other occasions.”

From the Venezuelan paper El Universal, also translated by Collias:

“A source from the police said Simon is negotiating his surrender to the authorities in order to be brought to justice in the coming hours.”

Piecing this whole thing together, it sounds like the younger Castillo shot a gun into the air in celebration of the new year.  Simon was nearby — also, likely intoxicated — and may have been spooked by the sudden gunfire.  So he shot in the direction of the blasts with his own fire arm.

Again, this is all based off second-hand reports from newspapers in another country.  When we get more details or word of Simon’s surrender, we will pass that information along.

There’s no one to blame in Yankees’ loss

Joe Girardi

You’re going to boo All-Star Brett Gardner for striking out against a Cy Young contender?

You’re going to bash Alex Rodriguez for going hitless in another postseason game, three years after his last one?

Maybe you’d prefer to put it all on Masahiro Tanaka for giving up two solo homers to a lineup full of 20-homer guys?

The truth is that the Yankees were supposed to lose tonight. They were facing an outstanding left-hander with their forever-lefty-heavy lineup, and they simply didn’t have anyone pitching like an ace to set themselves up nicely for a one-game, winner-take-all showdown. The 3-0 result… well, that’s how this was supposed to go down.

It didn’t necessarily mean it would; what fun would it be if the better team always won? And the Astros might not even be a better team than the Yankees. However, the Astros with Dallas Keuchel on the mound were certainly a better team than the Yankees with whoever they picked to throw.

I just don’t see where it’s worth putting any blame tonight. Joe Girardi? He could have started John Ryan Murphy over Brian McCann against the tough lefty, but he wasn’t willing to risk Tanaka losing his comfort zone by using a backup catcher.

The front office could have added more talent, perhaps outbidding the Blue Jays for David Price or the Royals for Johnny Cueto, and set themselves up better for the postseason. However, that would have cost them Luis Severino and/or Greg Bird, both of whom went on to play key roles as the Yankees secured the wild card. Would it really have been worth it? I don’t think so.

Tanaka gave the Yankees what they should have expected. Had Keuchel’s stuff been a little off on short rest, Tanaka’s performance would have kept the Yankees in the game.

Keuchel, though, was on his game from the first pitch. The Astros bullpen might have been a bit more vulnerable, and late at-bats from Gardner, Carlos Beltran, Rodriguez and McCann definitely left something to be desired. Still, on the whole, the lack of offense was quite a team effort.

The Yankees got beat by a better team tonight.  I’m not sure the Astros would have been better in Games 2-7 in a longer series, but they had everything in their favor in this one.

Keuchel, Astros cruise past Yankees in AL Wild Card Game

AP Photo/Kathy Willens

Dallas Keuchel faced the Yankees two times during the regular season and was fantastic in each outing, striking out 12 in a complete-game shutout on June 25 and whiffing nine batters over seven scoreless frames on August 25.

The 2015 Cy  Young Award candidate continued that trend in Tuesday night’s American League Wild Card Game, limiting the Yankees to three hits and one walk over six innings of scoreless ball as the Astros earned a 3-0 win and advanced to a best-of-five ALDS with the top-seeded Royals.

Keuchel was working on three days of rest but didn’t show very many signs of fatigue, whiffing seven and needing only 87 pitches to get through six. He sure looked like he could have gone an inning longer, but Astros manager A.J. Hinch decided to turn the game over to his bullpen and they added three more big zeroes to the scoreboard at a very loud then very boo-heavy Yankee Stadium. Tony Sipp worked around some early jitters to throw a scoreless seventh, Will Harris kept the Yankees off the bases entirely in a scoreless eighth, and closer Luke Gregerson went 1-2-3 in the bottom of the ninth.

Impending free agent outfielder Colby Rasmus provided the first burst of offense for the Astros in the top of the second inning with a leadoff homer against Masahiro Tanaka. And then deadline acquisition Carlos Gomez, who missed a bunch of time down the stretch with an intercostal strain, got to Tanaka for another solo shot in the top of the fourth. Houston scored its third run on a Jose Altuve RBI single in the top of the seventh.

This is a young, talented Astros team with an ace at the head of its rotation.

Kansas City could have a problem.