simon bigger

New details emerge in the Alfredo Simon shooting case


The bilingual Nick Collias, who translates articles for our friends over at MLB Trade Rumors, has been digging through Spanish language publications in the Dominican Republic this morning for more details on the Alfredo Simon shooting incident.

He was kind enough to pass along some of the information that has not yet been reported state-side.

Simon is currently being sought in his home country for allegedly shooting and killing 25-year-old Michel Esteban Castillo on the night of New Year’s Eve and gravely injuring his 17-year-old brother Starlin Castillo Hernandez.

From Manuel Gilbert of Listin Diario, translated by Collias:

“Relatives of the Castillo brothers said that they were in the Luperón town park at four in the morning celebrating the new year, when the player, without words, fired several times at the group that was in the town square, killing Michel Esteban Castillo and gravely injuring Starlin Castillo Hernandez.”

From El Dia, again translated by Collias:

“The player also wounded Starlin Castillo, younger brother of the deceased, when he allegedly shot into the air to celebrate New Year’s Eve, police said… Locals said the player, who had recently signed a $4MM contract with the Baltimore Orioles, is known to have shot in the air on other occasions.”

From the Venezuelan paper El Universal, also translated by Collias:

“A source from the police said Simon is negotiating his surrender to the authorities in order to be brought to justice in the coming hours.”

Piecing this whole thing together, it sounds like the younger Castillo shot a gun into the air in celebration of the new year.  Simon was nearby — also, likely intoxicated — and may have been spooked by the sudden gunfire.  So he shot in the direction of the blasts with his own fire arm.

Again, this is all based off second-hand reports from newspapers in another country.  When we get more details or word of Simon’s surrender, we will pass that information along.

World Series Game 1 Lineup: Schwarber and Coghlan in, Heyward out

LOS ANGELES, CA - OCTOBER 18:  Chris Coghlan #8 of the Chicago Cubs reacts after lining out to end the game against the Los Angeles Dodgers in the ninth inning of game three of the National League Championship Series at Dodger Stadium on October 18, 2016 in Los Angeles, California.  (Photo by Harry How/Getty Images)
Getty Images

The Cubs and Indians have released their lineups for Game 1 of the World Series.

Joe Maddon makes two notable changes: Kyle Schwarber as the DH and Chris Coghlan in right, with Jason Heyward on the bench.

Heyward has been close to a lost cause at the plate all season for the Cubs and is 2-for-24 in the playoffs this year. While his defense is a plus, Maddon has decided that he’d rather have the lefty Coghlan facing Corey Kluber.

1. Dexter Fowler (S) CF
2. Kris Bryant (R) 3B
3. Anthony Rizzo (L) 1B
4. Ben Zobrist (S) LF
5. Kyle Schwarber (L) DH
6. Javier Baez (R) 2B
7. Chris Coghlan (L) RF
8. Addison Russell (R) SS
9. David Ross (R) C

For the Indians:

1. Rajai Davis (R) CF
2. Jason Kipnis (L) 2B
3. Francisco Lindor (S) SS
4. Mike Napoli (R) 1B
5. Carlos Santana (S) DH
6. Jose Ramirez (S) 3B
7. Brandon Guyer (R) LF
8. Lonnie Chisenhall (L) RF
9. Roberto Perez (R) C

Tim Wallach to interview for the Rockies managerial opening

GLENDALE, AZ - FEBRUARY 20:  Bench coach Tim Wallach of the Los Angeles Dodgers poses for a portrait during spring training photo day at Camelback Ranch on February 20, 2014 in Glendale, Arizona.  (Photo by Christian Petersen/Getty Images)
Getty Images

Joe Frisaro of reports that the Rockies have been granted permission to interview Marlins bench coach Tim Wallach about their managerial opening.

Wallach was a bench coach for Don Mattingly with both the Dodgers and Marlins. Before that he was a third base coach for L.A. and before that he managed in Triple-A where he was the Pacific Coast League Manager of the Year in 2009 with Albuquerque. He likewise served time as the Dodgers hitting coach. He previously interviewed for managers gigs in Detroit and Seattle but didn’t make the cut.

Walt Weiss was fired as Rockies manager after going 283-365 in four seasons.