New details emerge in the Alfredo Simon shooting case

13 Comments

The bilingual Nick Collias, who translates articles for our friends over at MLB Trade Rumors, has been digging through Spanish language publications in the Dominican Republic this morning for more details on the Alfredo Simon shooting incident.

He was kind enough to pass along some of the information that has not yet been reported state-side.

Simon is currently being sought in his home country for allegedly shooting and killing 25-year-old Michel Esteban Castillo on the night of New Year’s Eve and gravely injuring his 17-year-old brother Starlin Castillo Hernandez.

From Manuel Gilbert of Listin Diario, translated by Collias:

“Relatives of the Castillo brothers said that they were in the Luperón town park at four in the morning celebrating the new year, when the player, without words, fired several times at the group that was in the town square, killing Michel Esteban Castillo and gravely injuring Starlin Castillo Hernandez.”

From El Dia, again translated by Collias:

“The player also wounded Starlin Castillo, younger brother of the deceased, when he allegedly shot into the air to celebrate New Year’s Eve, police said… Locals said the player, who had recently signed a $4MM contract with the Baltimore Orioles, is known to have shot in the air on other occasions.”

From the Venezuelan paper El Universal, also translated by Collias:

“A source from the police said Simon is negotiating his surrender to the authorities in order to be brought to justice in the coming hours.”

Piecing this whole thing together, it sounds like the younger Castillo shot a gun into the air in celebration of the new year.  Simon was nearby — also, likely intoxicated — and may have been spooked by the sudden gunfire.  So he shot in the direction of the blasts with his own fire arm.

Again, this is all based off second-hand reports from newspapers in another country.  When we get more details or word of Simon’s surrender, we will pass that information along.

Hyun-Jin Ryu will open season in Dodgers’ rotation

Christian Petersen/Getty Images
Leave a comment

Dodgers manager Dave Roberts announced on Monday that Hyun-Jin Ryu will open the regular season in the starting rotation, MLB.com’s Ken Gurnick reports.

Ryu, 30, missed the entire 2015 season and made only one start last season due to shoulder and elbow injuries. The lefty has looked solid in three spring appearances, however, yielding a lone run on five hits and a walk with eight strikeouts in nine innings.

With Scott Kazmir likely to begin the season on the disabled list, that leaves Alex Wood and Brandon McCarthy to battle it out for the fifth spot in the Dodgers’ rotation.

Jorge Soler diagnosed with strained oblique, Opening Day in doubt

Rob Tringali/Getty Images
Leave a comment

Royals outfielder Jorge Soler has been diagnosed with a strained oblique, making it likely that he begins the regular season on the disabled list, Rustin Dodd of The Kansas City Star reports.

The Royals acquired Soler from the Cubs in December in exchange for reliever Wade Davis. Over parts of three seasons with the Cubs, Soler hit .258/.328/.434 with 27 home runs and 98 RBI in 765 plate appearances.

When he’s healthy, Soler is expected to find himself in the Royals’ lineup as a right fielder and occasionally as a designated hitter.