simon bigger

New details emerge in the Alfredo Simon shooting case


The bilingual Nick Collias, who translates articles for our friends over at MLB Trade Rumors, has been digging through Spanish language publications in the Dominican Republic this morning for more details on the Alfredo Simon shooting incident.

He was kind enough to pass along some of the information that has not yet been reported state-side.

Simon is currently being sought in his home country for allegedly shooting and killing 25-year-old Michel Esteban Castillo on the night of New Year’s Eve and gravely injuring his 17-year-old brother Starlin Castillo Hernandez.

From Manuel Gilbert of Listin Diario, translated by Collias:

“Relatives of the Castillo brothers said that they were in the Luperón town park at four in the morning celebrating the new year, when the player, without words, fired several times at the group that was in the town square, killing Michel Esteban Castillo and gravely injuring Starlin Castillo Hernandez.”

From El Dia, again translated by Collias:

“The player also wounded Starlin Castillo, younger brother of the deceased, when he allegedly shot into the air to celebrate New Year’s Eve, police said… Locals said the player, who had recently signed a $4MM contract with the Baltimore Orioles, is known to have shot in the air on other occasions.”

From the Venezuelan paper El Universal, also translated by Collias:

“A source from the police said Simon is negotiating his surrender to the authorities in order to be brought to justice in the coming hours.”

Piecing this whole thing together, it sounds like the younger Castillo shot a gun into the air in celebration of the new year.  Simon was nearby — also, likely intoxicated — and may have been spooked by the sudden gunfire.  So he shot in the direction of the blasts with his own fire arm.

Again, this is all based off second-hand reports from newspapers in another country.  When we get more details or word of Simon’s surrender, we will pass that information along.

Marlins announcer Tommy Hutton was let go because he was “too negative”

marlins logo wide

We heard earlier this week that Marlins television analyst Tommy Hutton was let go after 19 seasons on the job. By all accounts, he’s well-liked and respected, so it smelled a little fishy with a team that has owner Jeffrey Loria calling the shots. Well, Barry Jackson of the Miami Herald was told by a source close to the Marlins that Hutton was let go because he was “too negative.”

Jackson was also able to get in touch with Hutton, who provided some details about how things went down.

“I know there were times I was negative, but I thought those times were called for,” he said. “Ninety percent of what I said was positive. I tried not to be a homer, but you could tell I wanted the Marlins to do well.”

After being told that his salary wasn’t a factor in the decision, Hutton suspected that his candid, blunt analysis might be the impetus for his ouster.

So after learning his fate on Monday, he asked that question – whether they thought he was too negative — to both a Fox producer (at a meeting at Starbucks) and the Marlins’ vice president/communications (by phone).

He said the question was met with silence by both executives.

“I couldn’t get a yes or a no,” he said.

Hutton said there were three incident in recent years where he was told the Marlins were uncomfortable with something he said. He disclosed one example where he was exasperated at the ballpark’s dimensions after former catcher John Buck flew out to the warning track for the final out of a game. He was told by a Marlins vice president after the game that Loria prefer he not talk about the ballpark’s dimensions. Of course, the team is moving in the fences this winter.

To be clear, Hutton said he was told it was a “mutual decision” between the Marlins and FOX to let him go, but Jackson’s source hears that the concern about his “negativity” came from the team.

Hey, do you know the best way to prevent “negative” talk about your team? Fielding a winning baseball team without a dysfunctional ownership and front office. Crazy idea, I know, but it could be cool?

Report: Indians have been in touch with Shane Victorino

LOS ANGELES, CA - AUGUST 01:  Shane Victorino #18 of the Los Angeles Angels makes a catch for an out against the Los Angeles Dodgers at Dodger Stadium on August 1, 2015 in Los Angeles, California.  (Photo by Harry How/Getty Images)
Photo by Harry How/Getty Images

Outfield is a glaring need for the Indians, but they aren’t expected to shop for any of the big names on the free agent market. Instead, they are looking at potential bargains on short-term deals. Paul Hoynes of the Cleveland Plain Dealer writes that Shane Victorino falls under this classification and that the veteran outfielder is among many names the Indians have contacted.

Victorino, who turns 35 on Monday, has been limited to just 101 games over the past two seasons due to injury. Coming off back surgery, he batted just .230/.308/.292 with one home run and seven RBI over 204 plate appearances this past season between the Red Sox and Angels while battling calf and hamstring injuries. It’s hard to see the upside at this point, but the Indians could promise him regular at-bats, especially with Michael Brantley likely to miss the start of the 2016 season following shoulder surgery.

The Indians have also reportedly discussed trading either Danny Salazar or Carlos Carrasco for a bat, which represents their best chance of adding a big name to their outfield this winter.

Korean slugger Byung-ho Park is reportedly traveling to Minnesota

Byung-ho Park

Could the Twins and Korean slugger Byung-ho Park be close to finalizing a contract?

According to Naver Sports (via a translated report from Mike Berardino of the St. Paul Pioneer Press), Park is scheduled to travel to the United States on Sunday. The 29-year-old is expected to make a quick stop in Chicago to meet with his agent, Alan Nero, before coming to Minnesota to see Twins officials and take a physical exam. If all goes well, a contract could be finalized as soon as next week.

The Twins bid $12.85 million last month to secure exclusive negotiating rights with Park. The deadline to complete a deal is December 8. If a deal is not worked out, Park would remain with the Nexen Heroes in the KBO (Korea Baseball Organization) and the Twins would not have to pay the posting fee.

Right now, it’s unclear how far along the two sides are in negotiations. However, Berardino hears that a guarantee in the range of $20-30 million is reasonable to expect.

Park, a two-time MVP in the KBO, has amassed 105 home runs in 268 games over the past two seasons. It’s hard to tell how those numbers will translate, even after the success of Jung Ho Kang this season, but the Twins are hoping he can be a middle-of-the-order force.

Miami Police Department considers Yasiel Puig case closed

Los Angeles Dodgers' Yasiel Puig waits to bat during batting practice prior to a baseball game against the Oakland Athletics, Wednesday, July 29, 2015, in Los Angeles. (AP Photo/Mark J. Terrill)
AP Photo/Mark J. Terrill

We have more details about Yasiel Puig‘s reported “brawl” at a bar in Miami. And while it’s a regrettable situation, it appears to be less serious than previously believed.

According to Dylan Hernandez of the Los Angeles Times, Major Delrish Moss of the Miami Police Department confirmed that Puig was involved in a fight with a bouncer. However, Moss described it more as a “scuffle” than a “brawl.” The Dodgers outfielder suffered injuries to his face, including a swollen left eye, while the bouncer was left with a “busted lip” among other minor facial injuries.

While the bouncer alleged that he was sucker-punched by Puig, Moss said that neither were interested in pressing charges. As a result, the Miami Police Department considers the case closed.

TMZ reported that the fight with the bouncer took place after Puig got into a physical altercation with his sister. However, Moss said that “no shoving was alleged” and that “to the best of our knowledge, the only physical altercation was between the bouncer and Puig.”

Major League Baseball is still expected to investigate the incident under their new domestic violence policy.