UPDATE: The swap is now complete, according to Astros social media director Alyson Footer. Houston will receive minor league pitchers Jonnathan Aristil and Wes Musick in return from the Rox.
Aristil, a 24-year-old right-hander, had a 5.90 ERA and 1.63 WHIP over 71.2 minor league innings in 2010. Musick, a 23-year-old lefty, posted a 4.05 ERA and 1.25 WHIP over 122.1 innings at Single-A.
5:18 PM: That was quick.
About an hour ago Buster Olney of ESPN.com tweeted that “the Astros are working hard on a possible trade of Matt Lindstrom today” and now Thomas Harding of MLB.com reports that the 31-year-old reliever has been traded to the Rockies.
Colorado has been in the market for right-handed bullpen help all offseason and dealing for Lindstrom allows the Rockies to fill that role without committing to a multi-year contract. Lindstrom is under team control for two more seasons as an arbitration eligible player and figures to earn around $3 million in 2011.
Harding notes that the Rockies first tried to acquire Lindstrom in the November trade that sent Clint Barmes to the Astros for Felipe Paulino, so they clearly like him a lot despite a rough second half that saw him post a 7.50 ERA and lose closer duties to Brandon Lyon. Lindstrom has averaged 96.3 miles per hour with his fastball over the past three seasons, which ranks third baseball, but all that velocity has never equaled great results and he has a 4.00 career ERA.
Huston Street remains the Rockies’ closer, but should he struggle with injuries again Lindstrom gives them a backup option alongside fellow setup men Rafael Betancourt and Franklin Morales.
In a wave of prospect advancement news on Sunday, the Rockies have joined the fray. The Astros are calling up Alex Bregman. The Diamondbacks are calling up Braden Shipley. And the Rockies will call up outfield prospect David Dahl on Monday, Nick Groke of The Denver Post reports. The Rockies are expected to designate outfielder Brandon Barnes for assignment to create roster space.
Dahl, 22, was selected by the Rockies in the first round — 10th overall — in the 2012 draft. He started the season at Double-A, batting .278/.367/.500 with 13 home runs, 45 RBI, 53 runs scored, and 16 stolen bases in 322 plate appearances. He earned a promotion to Triple-A Albuquerque earlier this month. In 16 games there, Dahl has hit an outstanding .484/.529/.887 with five homers, 16 RBI, and 17 runs scored in 68 plate appearances.
Dahl is considered the Rockies’ second-best prospect and #40 overall in baseball according to MLB Pipeline. He got some camera time during the 2016 Futures Game two weeks ago, going 0-for-2.
David Robertson got the win in both White Sox victories today, a double-header versus the Tigers. In the first game, he got the final out of the eighth inning and pitched a scoreless ninth before the White Sox walked off on an Adam Eaton RBI single.
It was the second game that made things interesting. Robertson took the mound at the start of the ninth inning staked to a 4-1 lead. He’d fork up a leadoff home run to Nick Castellanos. Then, after getting two outs, served up another solo shot to Tyler Collins followed by a game-tying Jarrod Saltalamacchia dinger. Robertson would get out of the inning without any further damage.
In the bottom of the ninth, Melky Cabrera sent the White Sox home winners again, drilling a walk-off RBI single. That gave Robertson the win, his second of the afternoon. As Baseball Tonight notes on Twitter, Robertson is the first player in the last 100 years to give up three home runs in an inning or fewer and still wind up with the victory.
Robertson has had a rough go of it since the All-Star break. He yielded four runs in his first appearance back on July 18. On the season, he’s saved 23 games in 27 appearances with a 4.46 ERA and a 50/21 K/BB ratio in 40 2/3 innings.