Magglio Ordonez is probably re-signing with the Tigers


I took a whole lot of Spanish in high school and college, and got to the point at the end of my freshman year where I was even starting to think in Spanish. Everyone told me that what I needed to do at that point was spend the summer in an immersion program in Mexico or someplace and then I’d be good to go.  What did I do? I went back to Beckley, snagged my old job at the radio station for the summer and watched Braves games. Since 1992, almost all of the Spanish has slid out of my head, to the point where I’m no better off than a really obsessive Sesame Street viewer. Abierto? Cerrado!

The point is that I had to wait around to find someone to translate this for me before I could post about it:

Una fuente cercana al jugador asegura que todo apunta a que Magglio se quedarà en Detroit

The upshot: a source close to Magglio Ordonez is saying that he’s probably staying in Detroit.

I love the AL Central arms race, by the way. Minnesota: you’re on the clock.

David Phelps to undergo Tommy John surgery

Ed Zurga/Getty Images

Pitcher David Phelps has a torn UCL and will undergo Tommy John surgery, ending his 2018 season, the Mariners announced on Wednesday. Phelps was making brief one-inning stints in the Cactus League as he worked his way back from a procedure to remove a bone spur from his elbow last September. He said he felt the ligament tear on his final pitch against the Angels in his March 17 appearance.

Phelps, 31, was expected to set up for closer Edwin Diaz. The right-hander, between the Marlins and Mariners last season, posted a 3.40 ERA with a 62/26 K/BB ratio in 55 2/3 innings. He and the Mariners avoided arbitration in January, agreeing on a $5.55 million salary for the 2018 campaign. Phelps will become eligible to become a free agent at the end of the season.

As the Mariners noted in their statement, the expected recovery period for Tommy John surgery is 12-15 months, so this very likely cuts into Phelps’ 2019 season as well.