Japanese reliever Yoshinori Tateyama has signed a one-year contract with the Rangers that also includes team options for 2012 and 2013.
Unlike higher-profiles Japanese players such as Hisashi Iwakuma and Tsuyoshi Nishioka there was no “posting fee” required to negotiate with Tateyama, as he’s a 35-year-old veteran who was simply a free agent following 12 seasons in Japan.
A side-arming right-hander with a high-80s fastball, Tateyama had a 1.80 ERA, .212 opponents’ batting average, and 59 strikeouts in 55 innings this season and has a career ERA of 3.43, including a sub-4.00 mark in eight of the past nine years.
The Marlins announced on Tuesday afternoon that the club acquired pitcher Severino Gonzalez from the Phillies in exchange for a player to be named later or cash considerations.
Gonzalez, 24, was designated for assignment last Thursday by the Phillies to make room for outfielder Michael Saunders on the 40-man roster. The right-hander has had a rough go of it in 66 innings in the majors, owning a 6.68 ERA and a 62/14 K/BB ratio. That ratio shows there’s some potential there and the Marlins will have about five years to try and discover it.
Andrew Baggarly of the Mercury News reports that the Giants have signed catcher Nick Hundley. It’s a major league deal worth $2 million.
Hundley, who is 33, but who seems like he’s been in the bigs for about 27 years, hit .260/.320/.439 with 10 homers in 83 games for the Rockies last season. Obviously he will be the backup given the presence of Buster Posey.