Juan Miranda defected from Cuba in 2004, signed with the Yankees for $2 million in 2006, and has been stuck in the minors ever since despite consistently putting up some pretty good numbers.
He may finally get an opportunity at age 29, as the Yankees have traded him to the Diamondbacks for pitching prospect Scott Allen.
Miranda has spent each of the past three seasons at Triple-A, hitting a combined .287 with a .374 on-base percentage and .481 slugging percentage in 301 games.
He’s never going to be a star, but with Adam LaRoche leaving as a free agent the left-handed-hitting Miranda could be plenty useful as a platoon first baseman who starts mostly against right-handed pitching and new Arizona general manager Kevin Towers was known for his success plucking similar players off the scrap heap in San Diego.
Allen was an 11th-round pick in 2009 and posted a mediocre 4.73 ERA in 16 starts at low Single-A this season, but his 79/22 K/BB ratio in 78 innings was very strong and at 18 years old he was very young for the level of competition. He’s not a top prospect, but from the Yankees’ point of view he certainly represents a good return for a player they were never going to use anyway.
Tigers first baseman Miguel Cabrera didn’t play in the Tigers’ season finale against the White Sox, but he has officially clinched the AL batting title with a .338 average following Sunday’s action. It’s Cabrera’s fourth batting title in his last five seasons.
Marlins second baseman Dee Gordon entered Sunday’s season finale with a bit more pressure. He was in a tight race with Nationals outfielder Bryce Harper for the NL batting title, trailing only by rounding to the fourth place, .3307 to .3306. Gordon went 3-for-4 in a loss to the Phillies while Harper went 1-for-4 in a loss to the Mets. As a result, Gordon officially won the NL batting title with a .330 average. It’s the first batting title of Gordon’s brief career. Hanley Ramirez was the Marlins’ last batting champion, doing so in 2009.
Bill Shaikin of the Los Angeles Times reports that the Angels are expected to announce Billy Eppler as their new general manager on Monday. Eppler had been serving as the assistant general manager with the Yankees.
Jerry DiPoto had been the Angels’ GM but he stepped down on July 1. DiPoto later joined the Red Sox in an advisory role, then was named the Mariners’ new GM last week.
The Angels lost to the Rangers in Sunday’s season finale, which eliminated them from contention for the second AL Wild Card spot. They finished 85-77. Most of their regulars are under contract for the 2016 season, but Eppler will have to decide whether to tender contracts to seven arbitration-eligible players while filling in the rest of the roster.