Nick Collias over at MLBTR reports that Bartlo Colon is thinking comeback. I’ll believe that when I see it. But I suppose he could be serious. Why? Because Nick tells me that one of the Spanish language articles covering Colon’s recent performances reported Bartolo hitting on one of my favorite topics. Seems that Colon has been working out in his village and with a personal trainer in Santo Domingo and . . .
“logré una forma deportiva muy adecuada.”
Nick — who is awesome because he sends me translations of stuff that are in my particular wheelhouse — tells me that this literally means, “I achieved a very adequate athletic shape.” However, he says that a colloquial translation could easily have that as “I’m in the best shape of my life.” It’s certainly close enough for me to include it in my cataloging of the meme. Thanks, Nick!
And if there is a God in heaven, he will put Bartolo Colon back in the majors, because life is that much more interesting with him around. And then abruptly leaving.
Tigers first baseman/DH Miguel Cabrera is being sued by a woman from Orlando, Florida who claims that he “unilaterally” reduced the amount of his monthly child support payments, Tony Paul of The Detroit News reports. Cabrera, who has three children with his wife Rosangel, also had two children with Belkies Mariela Rodriguez in 2013 and 2015.
Cabrera pays more than $6,200 per month in child support and helped Rodriguez purchase a nearly $1 million house. Rodriguez’s attorney calls Cabrera’s monthly payments “inadequate” because her children don’t quite have the same standard of living as Cabrera’s three children with Rosangel. Cabrera’s legal team accused Rodriguez of “embarking on a mission to extort additional moneys to be used for her benefit under the guise of child support.”
Cabrera, 34, signed an eight-year, $248 million contract extension with the Tigers in March 2014, which officially began in 2016. He made $22 million in 2014-15, $28 million in 2016-17, and will earn $30 million from 2018-21 and $32 million in 2022-23.
Along with reduced child support payments, Rodriguez alleges Cabrera left her “high and dry” when it came to monthly expenses with the house he helped her purchase.
Cabrera has requested that the judge recuse herself from his case, as her husband has a title with Rodriguez’s lawyers’ law firm following a merger. He is scheduled to be questioned under oath during a videotaped deposition on Thursday in Orlando. Rodriguez is scheduled for her deposition on Friday.
Cabrera is not the only player to find himself embroiled in such a case. Bartolo Colon was also sued for back child support for a “secret family” last year.