According to Tim Kurkjian of ESPN.com, the Chiba Lotte Marines are posting infielder Tsuyoshi Nishioka for MLB teams this week.
Nishioka, 26, led the Pacific League with a .346 batting average, 121 runs scored and 206 hits this past season. His hit total established a club record and were the most in the Pacific League since Ichiro Suzuki had 210 in 1994. The switch-hitter has reached double-digits in homers in each of the past three seasons and 20 or more stolen bases in five out of his last six.
Here’s a quick scouting report from ESPN analyst Bobby Valentine, who saw Nishioka first-hand when he managed the Marines.
“He is a good player, he is a talented kid. If he had been a college kid four or five years ago, he would have been a first-round pick. He runs faster than a lot of people. He can get a hit. He can steal a base. He can bunt. He is still developing physically and mentally. And this year, he stayed healthy all year. He has style issues, positive and negative: he likes to be noticed. How he develops will depend on what team signs him.”
Nishioka has primarily played shortstop during his time in Japan, though Valentine suggests that he might be better suited for second base in the United States. There’s not much out there in the free agent market as far as middle infielders are concerned, so it will be interesting to see who submits bids this week.
NEW YORK — With star outfielder Adam Jones nursing a tender hamstring, the Baltimore Orioles selected the contract of Julio Borbon from Double-A Bowie and optioned pitcher Mike Wright to Triple-A Norfolk.
Borbon was inserted in the starting lineup for Baltimore, batting ninth against hard-throwing New York Yankees rookie Chad Green.
“We had some other center field options,” manager Buck Showalter said. “Borbon is our best option at this point.”
Jones left Friday’s game in the second inning with a left hamstring strain. He departed the previous night’s game at Washington in the ninth inning with hamstring cramps and aggravated the injury hustling down the first base line on a soft grounder to third.
“I got a feeling that if he hadn’t had that first swinging bunt, it might not have been a problem,” Showalter indicated. “He’s not going to trot to first base as much as I talked to him about it before the game.”
Although Jones was unable to talk his way into Saturday’s lineup, Showalter speculated that he might be available to pinch-hit.
The 30-year old Borbon was 2 for 9 in five games with the Orioles earlier this season, but was designated for assignment on July 26. To create room for Borbon on the 40-man roster, pitcher Logan Ondrusek was designated for assignment on Friday.
Good news in Boston: An MRI on Red Sox outfielder Andrew Benintendi‘s left knee revealed no structural damage.
Benintendi slipped while trying to avoid a tag at second base, injuring his leg, but it appears he’s avoided a serious injury. A timetable for his return isn’t known at this point, but the Red Sox expect to get him back before the end of the season.
Benintendi is hitting .324/.365/.485 with a homer and ten RBI in 21 games.