Hugo Chavez to Edgar Renteria: “We beat Bush’s team!”

62 Comments

This is absolutely delicious.

Earlier this week Venezuelan president Hugo Chavez and Colombian president Juan Manuel Santos had a summit meeting.  As recounted in this BBC report, the meeting was interrupted so Santos could call national hero Edgar Renteria and congratulate him on winning the World Series.  Chavez, a huge baseball fan, spoke with Renteria too. And yes, that’s actually a picture of Chavez on the phone talking to Renteria.

What didn’t make the BBC report, however — but which did make it into Daniel Lozano’s report in the Spanish language paper Publico was this:

“The two leaders joked over the phone with baseball player Edgar Renteria, the star who just won the baseball title for the San Francisco Giants after 56 years. Chavez challenged him to a Caimanera (a casual game) and confessed his joy at the victory: ‘We beat Bush’s team!'”

That’s some tasty world-leader-level taunting.  But man, I’m glad we have term limits in this country. If Bush were still in office the air strikes would be launched by dawn.

(thanks to Nick Collias for the heads up and the translation of the Lozano report)

Cubs designate Brett Anderson for assignment

Justin K. Aller/Getty Images
2 Comments

The Cubs announced on Wednesday that pitcher Brett Anderson was activated from the 60-day disabled list and subsequently designated for assignment to open up a spot on the 40-man roster.

Anderson, 29, had been out since May 7 with a lower back strain. Across six starts prior to the injury, the lefty yielded 20 earned runs on 34 hits and 12 walks with 16 strikeouts in 22 innings. He has logged just 33 1/3 innings over the last two seasons and has crossed the 50-inning threshold just since dating back to 2011.

Despite his lengthy injury history, Anderson will likely still draw some interest once he becomes a free agent as he throws with his left hand and can be had for the major league minimum salary.

Dilson Herrera has season-ending surgery

Getty Images
3 Comments

Reds infielder Dilson Herrera will undergo surgery to remove bone spurs from his right shoulder. His season is over.

Herrera, you may recall, was acquired from the Mets in the Jay Bruce trade last year. He played in 49 games for the Mets, but spent all of last year and this year in the minors. In parts of seven minor league seasons he’s hit .295/.357/.461 with 67 homers and 87 stolen bases in 631 games.

Herrera, one time a top-5 prospect of the Mets, was expected to play in the bigs this year, but hasn’t. He was expected to challenge for the starting second base job for the Reds next year, but that’s obviously in doubt now. The worst part: he’ll be out of minor league options next year, so the Reds will be pressured to either put him on the big league roster fresh off an injury or else risk losing him via waivers, which I suspect he’d be unlikely to clear.