Vladimir Guerrero made a rare appearance in the outfield last night because the Rangers were playing under NL rules in San Francisco, but after multiple miscues defensively manager Ron Washington has decided to bench the nine-time All-Star and former MVP for Game 2 tonight.
David Murphy replaces Guerrero in the lineup and will start in left field, with Nelson Cruz moving from left field to right field. Cruz will also take over for Guerrero in the cleanup spot behind Josh Hamilton.
And it’s absolutely the right move.
Guerrero didn’t just look bad in right field last night, he looked horrendous. It was sad to watch. Plus, it’s not clear that Guerrero is even a better option than Murphy offensively at this point, at least against a right-handed pitcher like tonight’s Giants starter, Matt Cain.
In his prime Guerrero was a middle-of-the-order monster regardless of the handedness of the pitcher, but this season at age 35 he hit .287/.328/.482 versus righties. That production is right around average for a corner outfielder, which makes Guerrero solidly below average once his defense is factored in. He also struggled overall in the second half and has produced a measly .601 OPS in the playoffs.
Meanwhile, the left-handed-hitting Murphy batted .298/.368/.479 versus righties this season, which is 37 points of OPS better than Guerrero. Murphy is also an above-average defender. Based purely on current ability rather than reputations and names my guess is that Ron Washington would have made this move for Game 1, but he at least deserves some credit for not making the same mistake twice.
And perhaps Guerrero will have a chance to make his presence felt with a big at-bat off the bench.
NEW YORK — With star outfielder Adam Jones nursing a tender hamstring, the Baltimore Orioles selected the contract of Julio Borbon from Double-A Bowie and optioned pitcher Mike Wright to Triple-A Norfolk.
Borbon was inserted in the starting lineup for Baltimore, batting ninth against hard-throwing New York Yankees rookie Chad Green.
“We had some other center field options,” manager Buck Showalter said. “Borbon is our best option at this point.”
Jones left Friday’s game in the second inning with a left hamstring strain. He departed the previous night’s game at Washington in the ninth inning with hamstring cramps and aggravated the injury hustling down the first base line on a soft grounder to third.
“I got a feeling that if he hadn’t had that first swinging bunt, it might not have been a problem,” Showalter indicated. “He’s not going to trot to first base as much as I talked to him about it before the game.”
Although Jones was unable to talk his way into Saturday’s lineup, Showalter speculated that he might be available to pinch-hit.
The 30-year old Borbon was 2 for 9 in five games with the Orioles earlier this season, but was designated for assignment on July 26. To create room for Borbon on the 40-man roster, pitcher Logan Ondrusek was designated for assignment on Friday.
Good news in Boston: An MRI on Red Sox outfielder Andrew Benintendi‘s left knee revealed no structural damage.
Benintendi slipped while trying to avoid a tag at second base, injuring his leg, but it appears he’s avoided a serious injury. A timetable for his return isn’t known at this point, but the Red Sox expect to get him back before the end of the season.
Benintendi is hitting .324/.365/.485 with a homer and ten RBI in 21 games.