Via Paul Hoynes at the Plain Dealer is a story in the Korea Times in which Shin-Soo Choo is quoted as saying “if I could move to a better team, I could generate a better record and improve more.”
Seeing as though Choo is only in his first year of arbitration eligibility with the Indians, such sentiments are a bit premature. They’re also the sort of thing that usually causes controversy. For what it’s worth, however, Indians GM Chris Antonetti is blowing it off, saying that he met with Choo just before the end of the season and
talked to him again on the phone when he returned home to Arizona:
“During those conversations, Choo expressed his passion for winning in
Cleveland,” said Antonetti. “I will rely on what Choo told me directly
rather than translated comments through a third party.”
Stuff gets lost in translation, so that’s probably the right tack to take. Even if what Choo is quoted as saying is true. And even if what Choo is quoted as saying is what he actually said.
Last month, free agent right-hander Bartolo Colon told reporters that he’d be open to taking a minor league deal in 2018, but only if he was guaranteed a return to the Mets’ system. The 44-year-old starter is nearing the end of a 20-year career, and it makes sense that he’d want to have one last hurrah in the city where he had some of his most productive years.
Now, Twins starter Ervin Santana tells Mike Berardino of the Pioneer Press, it looks like the Mets might also be open to a reunion. It’s doubtful that Colon has all that much left in the tank, especially following a combined 7-14 record and 6.48 ERA for the Braves and Twins last year, but he’s not necessarily looking to reproduce the 15+ win, sub-4.00 ERA totals of years past.
Instead, Santana says, Colon is seeking the opportunity to win just six more games. He’ll enter the 2018 season five wins shy of the all-time record for a Latin American-born player, and is hoping to claim that title for himself before he enters retirement in 2019. Former Orioles and Expos hurler Dennis Martinez currently holds the record after clinching his 245th win back in 1998. While it took Colon a full season of starts to come up with even seven wins in 2017, he’s only one year removed from a 15-win campaign in 2016. Provided that the Mets are willing to gamble on him again, the milestone may not be that far out of reach.