Via Paul Hoynes at the Plain Dealer is a story in the Korea Times in which Shin-Soo Choo is quoted as saying “if I could move to a better team, I could generate a better record and improve more.”
Seeing as though Choo is only in his first year of arbitration eligibility with the Indians, such sentiments are a bit premature. They’re also the sort of thing that usually causes controversy. For what it’s worth, however, Indians GM Chris Antonetti is blowing it off, saying that he met with Choo just before the end of the season and
talked to him again on the phone when he returned home to Arizona:
“During those conversations, Choo expressed his passion for winning in
Cleveland,” said Antonetti. “I will rely on what Choo told me directly
rather than translated comments through a third party.”
Stuff gets lost in translation, so that’s probably the right tack to take. Even if what Choo is quoted as saying is true. And even if what Choo is quoted as saying is what he actually said.
Ken Rosenthal of FOX Sports reports that the Rangers have signed outfielder Carlos Gomez to a one-year deal. Joel Sherman of the New York Post reports that Gomez will earn $11.5 million next season.
Gomez, 31, struggled with the Astros to a .594 OPS before the club released him in mid-August. The Rangers signed him shortly thereafter and were immediately rewarded. Gomez hit .284/.362/.543 with eight home runs and 24 RBI in 130 plate appearances through the end of the regular season.
As presently constructed, Gomez would likely take over in center field with Nomar Mazara handling left and Shin-Soo Choo in right.
Jon Heyman of FanRag Sports reports that the Diamondbacks are close to signing free agent reliever Fernando Rodney.
Rodney, 39, has been inconsistent over the past two seasons. This past season, he was lights-out with the Padres, posting a 0.31 ERA in 28 appearances. After the Marlins acquired him at the end of June, he struggled to a 5.89 ERA in 39 appearances.
Brad Ziegler, who closed for the Diamondbacks in the first half last season, went to the Red Sox in a midseason trade and is now a free agent. The Diamondbacks had six other relievers register a save, but only Daniel Hudson and Jake Barrett recorded more than one. Adding Rodney will give the club some stability in the ninth inning.