Bad news for the Marlins tonight, but news they should have seen coming.
According to Manny Navarro of the Miami Herald, Marlins right-hander Ricky Nolasco is going to be shut down for the rest of the season and will undergo knee surgery next week.
Nolasco was diagnosed with a torn meniscus in his right knee five days ago but was given clearance to pitch through it. He probably shouldn’t have been given that clearance — when you consider the severity of most meniscus tears — and it would be a shame if it affects his readiness for the 2011 season.
The 27-year-old has fanned 53 batters in 47 innings since the All-Star break and shown signs of real development. Let’s hope he can pick up where he left off when next season rolls around.
Awful news for the White Sox and reliever Danny Farquhar: the right-hander remains hospitalized with a brain hemorrhage, per a team announcement on Saturday. He’s in stable but critical condition after sustaining a “ruptured aneurysm [that] caused the brain bleed” on Friday.
Farquhar, 31, passed out in the dugout during the sixth inning of Friday’s game against the Astros. He regained consciousness shortly after the incident and was taken to RUSH University Medical Center, where he’s expected to continue treatment with Dr. Demetrius Lopez in the neurological ICU unit.
“It takes your breath away a little bit,” club manager Rick Renteria said following the game. “One of your guys is down there and you have no idea what’s going on. […] When one of your teammates or anybody you know has an episode, even if it’s not a teammate, something is going on, you realize everything else you keep in perspective. Everything has its place. It’s one of our guys, so we are glad he was conscious when he left here.”