Red Sox trade Manny Delcarmen to Rockies for pitching prospect Chris Balcom-Miller

6 Comments

Earlier this week the Rockies were said to be looking for some bullpen help and this afternoon they acquired reliever Manny Delcarmen from the Red Sox for Single-A pitching prospect Chris Balcom-Miller.
Delcarmen was one of the Red Sox’s best relievers in 2007 and 2008, combining to throw 118 innings with a 2.81 ERA, .197 opponents’ batting average, and 113/45 K/BB ratio, but has a 4.60 ERA and 76/62 K/BB ratio in 104 innings since then and slipped down the bullpen pecking order this season.
His velocity has declined a bit from 2007/2008 while his strikeout rate fell and his walk rate rose, but Delcarmen still has good raw stuff and seems capable of rebounding into a useful setup man in the National League. He’s also under team control for two more seasons as an arbitration eligible player, so the Rockies may have brought Delcarmen in as much for 2011 and 2012 as for this season. They’re currently seven games back in the NL West and 3.5 games out of the Wild Card race.
Chris Balcom-Miller was the Rockies’ sixth-round pick last year and has posted incredible numbers in the low minors so far with a 2.72 ERA, .194 opponents’ batting average, and 177/26 K/BB ratio in 166 innings between rookie-ball and low Single-A. He’s a long way from potentially reaching the majors, but represents a nice haul for a player who had clearly fallen out of favor in Boston.

Freddie Freeman’s X-rays come back negative

Getty Images
Leave a comment

The Braves got a scare last night after first baseman Freddie Freeman was hit on the left wrist by a Hoby Milner fastball in the bottom of the eighth inning. It was doubly scary given that, less than a year ago, the same wrist was fractured when Aaron Loup plunked him last year, causing Freeman to miss over a month and a half.

Good news, though: the Braves just announced that Freeman’s X-rays are negative and that he’s day-to-day.

On the season, Freeman is batting .288/.468/.492 with two home runs, 12 RBI, and 12 runs scored in 79 plate appearances.