Jon Heyman tweets* that the Rangers have joined the White Sox and Angels as teams who have made inquiries about Prince Fielder.
How on Earth the Rangers could possibly justify taking on Prince Fielder’s salary obligations is beyond me. There was enough beefing about Cliff Lee and he makes pennies compared to Fielder, who is owed nearly $4 million for the remainder of this year and is arbitration-eligible for 2011 and will get way into eight figures. Rival executives — who are indirectly picking up the Rangers’ tab — fumed when Lee was traded. They’d probably storm Bud Selig’s office if Fielder went to Texas.
The Angels part of that doesn’t make a ton of sense either. For starters, the Angels don’t have the prospects to give up for him. Moreover, they’d run into roster problems next season as Kendry Morales is coming back and, in all likelihood, Bobby Abreu will be the everyday DH. And Fielder doesn’t want to DH in 2011 anyway. Other than that, totally spiffy.
*I’m only aware Heyman tweeted that second hand — and I can’t even read the link — because for some reason Heyman has decided to block me from following him on Twitter. 36,000 followers, but I’m not allowed. I emailed to ask him why he did it, but it’s been over 48 hours now and he hasn’t responded.
Perhaps he did it because he’s tired of me noting that he has a habit of talking up strange trade and signing rumors of Scott Boras clients to bidding/division rivals like, say, the Rangers and the Angels. But that’s just me having fun with him. I mean, he’d never, ever really do that, right?
Jeff Passan of Yahoo Sports reports that the Marlins are expected to trade shortstop Adeiny Hechavarria in the next few days.
Hechavarria, 28, is currently on a rehab assignment for a strained left oblique. It’s the second time this season he’s hit the sidelines with an oblique injury. Hechavarria is also hitting a disappointing .277/.288/.385 over 67 plate appearances, which is marginally better than his career averages.
While the Marlins are shopping Hechavarria at depressed value, there are two factors that give him value: he still plays good defense, and he’s under team control through the 2018 season. Passan does estimate that Hechavarria will see a pay raise from $4.3 million this season to $6-7 million next season in his third and final year of arbitration eligibility.
Passan adds that while the Marlins aren’t yet willing to shop outfielders Christian Yelich and Marcell Ozuna, relievers A.J. Ramos, David Phelps, and Kyle Barraclough are being made available.
George Springer has been a dynamo out of the leadoff spot for the high-powered Astros this year, hitting 21 homers and driving in 46. He also leads the league in leadoff homers. Today, however, his leadoff appearance was short and ignominious.
Facing Jesse Hahn and the A’s in the Oakland Coliseum for a matinee, Springer was hit in the left hand on the game’s fifth pitch. Watch:
He went down to the dirt and was attended to by trainers before leaving the game. On the way off the field he threw his helmet in disgust. Oftentimes that sort of frustration comes from a player who knows he’s injured. How serious an injury is unknown at the moment. We’ll keep you posted.
Jake Marisnick pinch ran for Springer and came around to score. The Astros lead the A’s 2-0.