Carlos Zambrano apologizes, just not to his teammates

1 Comment

During an interview with ESPN’s Pedro Gomez on Monday, Carlos Zambrano apologized to Cubs fans for the June 29 tantrum that landed him on the restricted list.

“It was a moment of frustration,” Zambrano said Monday in an interview
with ESPN. “I was trying to fire up the team. Lee told me to shut up,
and I got more excited. I apologize from the bottom of my heart. The
last person I would be mad at is D. Lee; he’s a Gold Glover. I was just
mad at myself.”

And that’s all well and good, aside from the fact that just last week, Cubs manager Lou Piniella said he wanted Zambrano to apologize to his teammates before speaking to the media. Here’s a flashback:

“I think it’s more important for him to clear that hurdle first,”
Piniella said of the apology. “And once he does that, then talk to the
media. I think that’s the right approach from him…We’re just going to
let him talk to the team, whatever he wants to say. Whenever he gets
here, we’ll have a little meeting and let Carlos say what he needs to
say.”

Zambrano has already apologized to Derrek Lee personally, but according to Gomez’s report, he won’t do so with the rest of his teammates until he re-joins the team in Colorado on Friday.

For what it’s worth, Piniella had little to say about the ESPN interview when asked by Phil Rogers of the Chicago Tribune on Monday:

“I don’t have any comment about that,” Piniella said about the
television interview, in which Zambrano appeared contrite. “I do know
what is needed — that’s for him to talk to his teammates when he gets
here over the weekend, assuming he gets here over the weekend. He needs
to get that handled and he’ll be accepted back by his manager and his
teammates.”

I’m not a Cubs fan or anything, but even if Big Z’s remorse is legitimate, his priorities appear to be in the wrong place.

Report: Mark Trumbo signs three-year, $37.5 million contract with Orioles

TORONTO, ON - OCTOBER 04:  Mark Trumbo #45 of the Baltimore Orioles runs the bases after hitting a two-run home run in the fourth inning against the Toronto Blue Jays during the American League Wild Card game at Rogers Centre on October 4, 2016 in Toronto, Canada.  (Photo by Vaughn Ridley/Getty Images)
Vaughn Ridley/Getty Images
8 Comments

Update #2 (6:21 PM EST): Make that $37.5 million, per Heyman.

*

Update (6:02 PM EST): The deal is for “around” $37 million with deferrals that lower the present-day value, per Jeff Passan of Yahoo Sports.

*

Jon Heyman of FanRag Sports reports that free agent 1B/OF Mark Trumbo is close to a deal with the Orioles. He first reported that the two sides were back in touch earlier on Thursday afternoon. According to Ken Rosenthal of FOX Sports, the deal is expected to be for three years and under $40 million.

Trumbo’s market hasn’t developed as he expected. The slugger turned down the Orioles’ $17.2 million qualifying offer back in November. Then the Orioles reportedly made a four-year contract offer to him in December but pulled it off the table. Most recently, a report indicated that Trumbo lowered his expectations to a three-year deal in the $40-50 million range.

Trumbo, 31, led the majors with 47 homers for the Orioles this past season. He also hit a solid .256/.316/.433 with 108 RBI in 667 plate appearances. With Trumbo back in the fold and some slight offensive upgrades made, the Orioles figure to have a formidable offense in 2017.

Astros avoid arbitration with Mike Fiers

SEATTLE, WA - SEPTEMBER 17: Starting pitcher Mike Fiers #54 of the Houston Astros walks to the dugout after pitching an inning during a game against the Seattle Mariners at Safeco Field on September 17, 2016 in Seattle, Washington. The Astros won the game 2-1. (Photo by Stephen Brashear/Getty Images)
Stephen Brashear/Getty Images
Leave a comment

The Astros avoided arbitration with pitcher Mike Fiers, agreeing on a $3.45 million salary for the 2017 season, per Jake Kaplan of the Houston Chronicle. The right-hander was in his first of three years of arbitration eligibility.

Fiers, 31, made 30 starts and one relief appearance for the Astros in 2016. He finished the year with a 4.48 ERA and a 134/42 K/BB ratio in 168 2/3 innings.

Fiers had a much better showing in 2015 as well as in limited action in 2014, so the Astros are hoping he rediscovers that effectiveness going forward. He’ll slot into the back of the starting rotation.