The Braves trade Yunel Escobar to the Jays for Alex Gonzalez

9 Comments

It’s actually a five player deal.  In addition to Escobar, the Blue Jays get pitcher Jo Jo Reyes.  Coming back to Atlanta with Gonzalez are minor leaguers Tim Collins and Tyler Pastronicky.

We’ve talked about Escobar recently. The Braves have long been sour on him, and the sense is that Bobby Cox and others in the organization don’t much care for his demeanor, effort and the cut of his gib.  He’s a talented player, and has shown great ability with his bat and his glove at times in the past, but he is prone to simply disappearing on both sides of the ball for weeks on end. 2010 has been something of a disaster for him all around: no power, no on base skills and multiple fielding lapses.

Gonzalez is currently hitting .259/.296/.497. Lots of pop there — 17 homers so far — but the OBP is (a) terrible; and (b) almost exactly in keeping with his historical standards.  The homers are flukely; he’s never hit more than 23 in a season before, and that was several years ago.  He has a reputation as a great glove man, but that was based on work he did years ago. I don’t watch him much, but from what I can tell he’s now merely an adequate shortstop. Which, to be fair, is better than Escobar is when he’s in one of his increasingly frequent funks.

I’m going to take some time to investigate the minor leaguers here, but given that the Braves’ throw-in is Jo Jo “I’m basically worthless” Reyes, I’m going to assume that Collins and Pastronicky are no great shakes. UPDATE: as noted in the comments, Tim Collins looks interesting. Awesome K/IP ratio and WHIP in 194 minor league relief innings.  Maybe there’s more to this deal from Atlanta’s perspective than meets the eye.

First impression of the deal: I think the Braves are selling low on Escobar and that he’s quite capable of putting up some great numbers at some point. It would have been nice to see him do it in a Braves uniform, but if I’ve learned anything from watching this team over the past 25 years, I’ve learned that when they lose confidence in someone, they are 100% certain to ship them out, so waiting for him to rebound was never in the cards.  Basically, the Braves have opted for likely unimpressive but nonetheless stable play of Gonzalez at shortstop over the the bi-polar stylings of Escobar.

Say what you will, but it’s a move totally in keeping with the Braves’ organizational philosophy.

Angel Hernandez ejects Asdrubal Cabrera from a spring training game

Getty Images
Leave a comment

You don’t see many ejections in spring training games. The stakes are virtually non-existent, so it’s not like a player is likely to blow up at a bad call or something. That’s especially true now, as we enter spring training’s final week. Everyone wants to get through it uninjured and without fuss. And it’s getting hot in Florida in Arizona too. No one’s got time for that.

Yesterday Asdrubal Cabrera and Angel Hernandez did, though. Cabrera was batting in a road game against the Nats. He asked for time to step out of the box. Hernandez didn’t give it to him. This annoyed Cabrera who, after hitting a single, jawed at Hernandez as he ran out of the box and then pointed at him once he reached first base. Hernandez ran him.

Cabrera didn’t quickly leave the field. He took a slow, slow walk to the outfield and left via the gate in right, which is where visiting players tend to enter and leave spring parks. Watch:

 

Here’s what Cabrera told reporters after the game:

“‘C’mon, man, you’re better than that,’ ” Cabrera said, recalling what he yelled at Hernandez. “And he threw me out.”

Eh. I have no love for Angel Hernandez, but “you’re better than that” is a weak sauce insult. For one thing, maybe the person isn’t better than that? For another, it’s functionally equivalent to “you know better,” which is a thing a parent says to a kid. It’s fine when your dad says it, but Cabrera isn’t Hernandez’s dad and thus saying so carries with it an implicit belittling intent. It’s an ad hominem, which violates the usual ump-player understanding in which you can say a call was b.s. but don’t say the ump is a jerk personally.

More generally, it’s just cowardly. It’s designed not to deal with the substance of the beef. “You are a fine person all of the time, kind sir, but in this instance you are not up to par.” Well, why? Say so or shut up and quit being passive-aggressive.

Again: Hernandez is generally horrible. He’s not better than that, actually. But Cabrera deserved to get run, if for no other reason, than his insult was lame.

Report: Jung-Ho Kang not granted a visa to enter the United States

Getty Images
2 Comments

This could be a problem for the Pirates.

Ballwriter Sung Min Kim tweets that, according to a Korean report, which you can read here if you know Korean, Pirates infielder Jung-Ho Kang has been denied a visa to enter the United States. The report just broke this morning and has yet to hit the English language press.

He adds that the report suggests that Kang, who was just convicted of a third DUI in Korea, may have a DUI conviction in a third country, though that part is unconfirmed. It’s also unclear whether that, or the mere fact of his conviction in Korea, has held up his visa.

Either way, Kang has yet to see a day of camp and will almost certainly not be ready to start the season for the Pirates, even if he gets his visa today. It sounds, however, like this could be a more drawn out process. We’ll stay tuned.