The Braves trade Yunel Escobar to the Jays for Alex Gonzalez

9 Comments

It’s actually a five player deal.  In addition to Escobar, the Blue Jays get pitcher Jo Jo Reyes.  Coming back to Atlanta with Gonzalez are minor leaguers Tim Collins and Tyler Pastronicky.

We’ve talked about Escobar recently. The Braves have long been sour on him, and the sense is that Bobby Cox and others in the organization don’t much care for his demeanor, effort and the cut of his gib.  He’s a talented player, and has shown great ability with his bat and his glove at times in the past, but he is prone to simply disappearing on both sides of the ball for weeks on end. 2010 has been something of a disaster for him all around: no power, no on base skills and multiple fielding lapses.

Gonzalez is currently hitting .259/.296/.497. Lots of pop there — 17 homers so far — but the OBP is (a) terrible; and (b) almost exactly in keeping with his historical standards.  The homers are flukely; he’s never hit more than 23 in a season before, and that was several years ago.  He has a reputation as a great glove man, but that was based on work he did years ago. I don’t watch him much, but from what I can tell he’s now merely an adequate shortstop. Which, to be fair, is better than Escobar is when he’s in one of his increasingly frequent funks.

I’m going to take some time to investigate the minor leaguers here, but given that the Braves’ throw-in is Jo Jo “I’m basically worthless” Reyes, I’m going to assume that Collins and Pastronicky are no great shakes. UPDATE: as noted in the comments, Tim Collins looks interesting. Awesome K/IP ratio and WHIP in 194 minor league relief innings.  Maybe there’s more to this deal from Atlanta’s perspective than meets the eye.

First impression of the deal: I think the Braves are selling low on Escobar and that he’s quite capable of putting up some great numbers at some point. It would have been nice to see him do it in a Braves uniform, but if I’ve learned anything from watching this team over the past 25 years, I’ve learned that when they lose confidence in someone, they are 100% certain to ship them out, so waiting for him to rebound was never in the cards.  Basically, the Braves have opted for likely unimpressive but nonetheless stable play of Gonzalez at shortstop over the the bi-polar stylings of Escobar.

Say what you will, but it’s a move totally in keeping with the Braves’ organizational philosophy.

Dodgers acquire Matt Kemp in five-player trade with Braves

Getty Images
9 Comments

The Dodgers have pulled off their first blockbuster trade of the offseason, sending Brandon McCarthy, Scott Kazmir, Charlie Culberson, Adrian Gonzalez and cash considerations to the Braves for Matt Kemp, per announcements from both teams. The Braves are set to designate Gonzalez for assignment on Monday, making him a free agent.

Kemp, 33, had a down year with the Braves in 2017, hitting a career-low -0.5 fWAR in 115 games with the club. At the plate, he slashed a modest .276/.318/.463 with 19 home runs and a .781 OPS through 467 plate appearances, but was hampered by a nagging left hamstring strain through most of the season. This will be his 10th campaign with the Dodgers.

Whether or not Kemp can rebound during his second stint in Los Angeles is almost beside the point, however. The deal is effectively a salary dump to end all salary dumps. Offloading multiple one-year contracts for McCarthy, Kazmir and Gonzalez should bring the Dodgers back under the $197 million luxury tax threshold and position them to make a run at some of the big fish in next year’s free agent pool. It’s also worth noting that they may not keep Kemp around for long — per Ken Gurnick of MLB.com, the club appears as likely to flip the veteran outfielder as they are to use him. As for the Braves, they not only rid themselves of the $43 million due Kemp through 2020, but added some rotation and infield depth with McCarthy and Culberson and can now give top prospect Ronald Acuna a legitimate tryout in left field.