UPDATE: Branyan headed back to M's in confusing deal


UPDATE, 12:03 PM:  Castrovince adds this morning that the Mariners will pick up the rest of Branyan’s nearly $1.2 million in remaining salary.  Yup, the deal just got even more perplexing.

12:18 AM:  Here’s an odd one.

According to Anthony Castrovince of MLB.com, the Mariners have reacquired first baseman Russell Branyan from the Indians for 23-year-old center fielder Ezequiel Carrera and 21-year-old shortstop Juan Diaz.

Carrera and Diaz are far from top prospects, but Branyan is 34 and clearly at the tail end of his career.  The Mariners had plenty of chances to re-sign him this offseason and never made it happen.  Now 14 games back in the American League West standings, are they really thinking that his bat is going to provide a serious boost?

Branyan was hitting a respectable .263/.328/.491 with 10 home runs for Cleveland, but there are too many holes in Seattle this season.  It just doesn’t make sense to deal young talent.

Known mostly for his speed, Carrera was hitting .268/.339/.318 with zero home runs and nine stolen bases in 64 games this season for Triple-A Tacoma.  Diaz was batting .295 with a .779 OPS, seven home runs and 41 RBI in 254 at-bats with Single-A High Desert.

The Indians are expected to recall Matt LaPorta from Triple-A Columbus, where he has been mashing to the tune of a 1.061 OPS since his June 7 demotion.  He will start for the rest of the season at first base.

Theo Epstein on sportswriters: “The life of a sportswriter is pretty lonely. You kind of work by yourself, sit there by yourself…”

CHICAGO, ILLINOIS - OCTOBER 07:  Chicago Cubs general manager Theo Epstein stands on the field during batting practice before the game between the Chicago Cubs and the San Francisco Giants at Wrigley Field on October 7, 2016 in Chicago, Illinois. (Photo by Jonathan Daniel/Getty Images)
Jonathan Daniel/Getty Images

Rick Morissey of the Chicago Sun-Times published an article on Sunday giving a bit of insight into Cubs president of baseball operations Theo Epstein. When Epsten was younger, he dabbled in sportswriting, but quickly realized the trade wasn’t for him.

As Morissey details, when Epstein was 19 years old writing for Yale’s student newspaper, he wrote an article suggesting the school’s football coach should be fired during what would become a 3-7 season. Epstein was told during the meeting that one writer would defend the coach and one would call for his job. “It was a lesson in the way that the world of journalism sometimes works. It was an eye-opener for me. I regret it, and I’ve happily moved on.”

Epstein continued, “I realized I didn’t want to be a sportswriter when I was interning with the Orioles back in ’92, ’93, ’94. I did do a lot of media-relations stuff, and I saw that the life of a sportswriter is pretty lonely. You kind of work by yourself, sit there by yourself in the press box, go back to the hotel bar. Not to generalize.” He added, “But I really respect writing and respect sportswriters.”

He’s not wrong, and he seems to have found his calling as a front office executive. His Cubs are back in the World Series for the first time since 1945.

Jason Kipnis injured his ankle celebrating the pennant with Francisco Lindor

TORONTO, ON - OCTOBER 17:  Jose Ramirez #11, Francisco Lindor #12, Jason Kipnis #22 and Mike Napoli #26 of the Cleveland Indians celebrate after defeating the Toronto Blue Jays with a score of 4 to 2 in game three of the American League Championship Series at Rogers Centre on October 17, 2016 in Toronto, Canada.  (Photo by Vaughn Ridley/Getty Images)
Vaughn Ridley/Getty Images

Indians second baseman Jason Kipnis tweeted on Sunday, “Got a little too close to [Francisco Lindor] during the celebration!! Freak accident but should be good to go by Tuesday! #cantkeepmeoutofthisgame!”

Per MLB.com’s Jordan Bastian, manager Terry Francona said Kipnis is dealing with a low ankle sprain, but he’s expected to be ready to go when the World Series begins on Tuesday. Kipnis went through fielding drills on Sunday.

Kipnis is hitting .167/.219/.367 with a pair of homers and four RBI in eight games this postseason.