ESPN’s Buster Olney talks to a scout and an unnamed executive, each of whom think that Chase Utley’s struggles this year are because he’s injured:
Two years ago, one scout noticed in June that Utley did not seem
right, and at season’s end, Utley had hip surgery. And the same scout is
seeing a lot of the same things this season. “The tell-tale sign for me
is how he is not getting to pitches in the lower half of the strike
zone, which makes me wonder if his (perceived injury) might be affecting
his balance at the plate,” said the scout. “He’s a guy who has always
thrived on balls in the lower half of the strike zone — he murders them
— and he’s just not getting to them these days.”
rival executive: “He just does not look right to me at all.”
I have to think that of all of the things baseball players have to think about, getting their minds around the difference between playing through pain and playing hurt has to be one of the tougher ones.
For years, when you’re a young guy on the make, you get it drilled into your head that you need to be tough, that you can’t get a rep for being injury prone and all of that, and then, relatively late in your baseball life — when you become an established star — you’re immediately expected to get your brain around the idea that playing injured is a bad thing. Which it is, but it has to run counter to all of your competitive instincts.
Facing an elimination number of one, the Astros staved off elimination in the AL West by beating the Diamondbacks on Friday night by a 6-1 margin. The Rangers suffered a heartbreaking loss to the Angels on Saturday afternoon, which temporarily put the Astros’ fate in their own hands.
Colby Rasmus hit a pair of solo homers and Jose Altuve added a solo shot of his own. Starter Collin McHugh tossed seven innings of one-run ball, limiting the Diamondbacks to six hits and a walk with six strikeouts. Reliever Will Harris allowed a solo home run to Paul Goldschmidt in the eighth, but Luke Gregerson closed out the game with a scoreless ninth.
The Astros trail the Rangers by one game in the AL West and lead the Angels by one game for the second AL Wild Card slot. The Rangers can clinch the AL West on Sunday afternoon with a win or an Astros loss. The Astros can clinch the second AL Wild Card on Sunday afternoon with a win or an Angels loss.
The Yankees lost both ends of Saturday’s doubleheader against the Orioles and lead the Astros by only one game for the first AL Wild Card slot.
If the Astros win and the Rangers lose on Sunday, they will play an AL West tiebreaker in Texas. The winner will win the second AL Wild Card if the Yankees win on Sunday, or the first AL Wild Card if the Yankees lose on Sunday.
If the Astros lose and the Angels win on Sunday, the two teams will be tied for the second AL Wild Card. They would play a tiebreaker in Houston, and the winner would play the Yankees in New York in the Wild Card game.
Giants second baseman Kelby Tomlinson looked more like Ladainian Tomlinson the way he was running during Saturday afternoon’s game against the Rockies. In the first inning with one out against starter Chris Rusin, Tomlinson hit a fly ball into the right-center field gap at AT&T Park, a great place to go if you’re in the mood for an inside-the-park home run.
Neither Carlos Gonzalez nor Chris Dickerson could corral the ball before it rolled all the way to the 421-foot marker at the fence. Tomlinson motored around the bases, but Gonzalez made a strong throw into cut-off man D.J. LeMahieu, and LeMahieu made a great throw in to catcher Tom Murphy, but Tomlinson slid in safely just ahead of the tag.
It was an exciting play and the hit proved important as the Giants eked out a 3-2 win against the Rockies.