Aroldis Chapman and the Louisville Bats rolled into beautiful downtown Columbus, Ohio last night. I couldn’t miss that so I called my friend Mark — a big Reds fan — and headed on down to the park to catch the game. We got through the gate and, being consummate professionals, used every trick in the book to move up from our assigned seats to a choice location right behind home plate.
After his last outing in which he was clocked at 103 m.p.h. I fully expected to be dazzled by Chapman’s fastball. I was in for a bit of a surprise.
Not that he disappointed in the early going. Chapman had some serious heat in the first couple of innings, hitting 99 and 98 a few times in the first and uncorking one pitch at 100 m.p.h. in the second. It was a crazy atmosphere in the park too, with almost no one actually watching the ball being caught after it crossed the plate — all eyes were on the radar readouts down the first and third base lines. When he hit 100 the crowd let out a collective “whoa!”
But then a funny thing happened: Chapman slowed down. Indeed, for the rest of the game he was consistently at 93-94 m.p.h., only rarely ticking it up any higher. When his velocity first declined Mark and I wondered if something was wrong with him. But then it became apparent: Chapman wasn’t throwing. He was pitching.
Starting in the third inning Chapman went to work with his offspeed stuff. And it worked. Clippers’ batters were obviously amped for the gas, and I can’t recall seeing guys so far out in front of pitches as these guys were. Chapman occasionally got too enamored with his changeup — at one point he threw a few too many in a row which, thankfully for him, only led to loud outs — but overall he was masterful.
When it was all said and done Chapman had thrown seven innings, allowing two runs and four hits. He walked three and struck out five on 88 pitches. The bullpen blew the game for him so he didn’t get the win, but it was a strong performance.
The biggest question I had leaving the park was how much of last night’s outing was a function of Chapman making a conscious effort to mix it up and to be efficient and how much of it was a function of him just not having his best gas? That’s not my problem, I suppose. For my part I’ll just note that it was nice to see Chapman — who some Reds fans are clamoring to come up and help plug holes in the bullpen — come out and give a mature and complete performance.
A few more of those and he’ll be doing it in Cincinnati.
It was only a matter of time before Mike Trout courted another all-time record, and on Saturday, he found himself in elite company with his 25th and 26th home runs of the season. He put the Angels on the board with a 429-foot blast in the first inning, depositing an 0-1 fastball from the Orioles’ Kevin Gausman into the left field bleachers:
In the third inning, with the Angels up 2-1, Trout returned to tack on another insurance run. He targeted Gausman’s slider for his second solo shot of the evening and cleared the center field fence with a 418-footer to bring his total to 26 home runs on the year.
Trout has mashed at a staggering .339/.471/.596 clip since his return from the disabled list last month, and Saturday’s totals helped mark his sixth consecutive season with at least 25 home runs. That’s a record few have matched before their age-26 season; in fact, only Hall of Fame sluggers Eddie Mathews and Frank Robinson have ever pulled it off.
Assuming he continues to rake in hits and plate appearances over the last six weeks of the regular season — and there’s nothing to indicate that he won’t — Trout is in line to join elite company of a different kind. The 26-year-old entered Saturday’s game with a 206 OPS+ (park-adjusted on-base plus slugging). According to MLB.com’s Matt Kelly, that means Trout’s hitting at a better clip than the average Major League player by a full 106 percent. Should he finish the year with a 200 OPS+ and 502 plate appearances or better, he’ll be the first player to do so since Barry Bonds obliterated the competition with his 263 OPS+ in 2004.
The Blue Jays acquired right-hander Tom Koehler from the Marlins in exchange for minor league right-hander Osman Gutierrez and cash considerations, the clubs announced Saturday. Koehler is in his sixth year with the Marlins and stands to make $5.75 million in 2017. He’ll be arbitration eligible in 2018 and is set to enter free agency by 2019.
The 31-year-old right-hander struggled to a 7.92 ERA, 4.7 BB/9 and 7.1 SO/9 over 55 2/3 innings with Miami in 2017. He was optioned to Triple-A New Orleans in late July, where he rebounded with a 1-1 record in seven starts and whittled his ERA down to a 1.67 mark. The Blue Jays have yet to establish Koehler’s role within their organization, but are hoping to see a turnaround from the righty when he breaks back into the big leagues.
Gutierrez, 22, was assigned to Single-A Greensboro on Saturday. He has yet to find his footing in the minors, and exited a 78-inning stint with Single-A Lansing after racking up a career-worst 7.85 ERA and 8.2 SO/9. His lack of control is particularly alarming, with a 6.2 BB/9 that dwarfs the 2.0+ BB/9 of seasons past, but he still has plenty of time to figure out his mechanics before reaching the Show.