White Sox, Mariners shopping for offense

7 Comments

According to ESPN’s Buster Olney, the White Sox and Mariners have been active in early trade talks, with both teams looking for offense.
It shouldn’t come as much of a surprise in either case. The White Sox have gotten lucky with Andruw Jones, but Juan Pierre has struggled in the leadoff spot and Mark Kotsay, who appeared likely to play more than Jones initially, has been a complete void through the first month.
The Mariners went for sentimentality over sense when they re-signed Ken Griffey Jr. over the winter. There was little reason to think he’d be this bad — he’s hit .212/.268/.242 with no homers and five RBI through 66 at-bats — but there were plenty of better choices to fill the DH spot in Seattle. The Milton Bradley-for-Carlos Silva swap, which was universally acclaimed, also couldn’t have worked out any worse.
There aren’t many obvious trade candidates available for either team right now, though. The Royals should be glad to part with Jose Guillen if anyone is willing to take on the remainder of his $12 million salary for this year, but since they are the Royals, there’s no way of telling if that’s really the case. Also, Guillen has played just one game in the field this year, and both the White Sox and Mariners would prefer someone who could play an outfield corner with some regularity.
The Marlins, with Mike Stanton on the way, could make Cody Ross available in a month or so, but only if both Chris Coghlan and Cameron Maybin step up their games. The Orioles should be willing to talk about Luke Scott, since they’re going nowhere and he doesn’t figure into their long-term plans. Jody Gerut is expendable in Milwaukee and is a useful part-time player.
There’s also free agency as an option. Of course, if either team wanted to try Jermaine Dye, the move would be done already. Dye was always open to returning to Chicago, and he listed Seattle as a favored destination last month. Gary Sheffield is another veteran waiting for a call. Plus, there’s the talented-yet-troubled Elijah Dukes still looking for work.

The Giants are calling up Jae-gyun Hwang

Lisa Blumenfeld/Getty Images
Leave a comment

The Giants will call up infielder Jae-gyun Hwang from Triple-A Sacramento on Wednesday, NBC Sports Bay Area’s Alex Pavlovic reports.

Hwang, 29, signed with the Giants as a free agent from South Korea. He’ll earn a prorated salary of $1.5 million in the majors and has a chance to earn up to an additional $1.6 million in performance bonuses.

At Triple-A, Hwang hit .287/.333/.476 with seven home runs and 44 RBI in 279 plate appearances. He has mostly played first and third base, but also spent 17 defensive innings in left field. First base is spoken for with Brandon Belt, but Hwang could get the occasional start at the hot corner or in left field in San Francisco.

Hwang spent the previous 10 seasons in the Korean Baseball Organization. In his final season with the Lotte Giants last year, he hit .335/.397/.570 with 27 homers and 113 RBI.

Report: Pete Mackanin fined Odubel Herrera for attempting to steal despite red light

Billie Weiss/Getty Images
3 Comments

CSN Philly’s Jim Salisbury reports that Phillies outfielder Odubel Herrera was fined an undisclosed amount by manager Pete Mackanin for attempting to steal a base on Saturday against the Diamondbacks despite being given a red light. Herrera, arguably the Phillies’ best base runner, usually has a green light, but Mackanin felt that Herrera stealing and opening up first base would have prompted the D-Backs to intentionally walk Cameron Rupp to get to the pitcher’s spot in the lineup.

The incident occurred in the top of the sixth inning with the Phillies trailing 3-2. Starter Robbie Ray got the first two Phillies out, but Herrera kept the inning alive with a line drive single to right field. Before the second pitch to Rupp, Ray picked off Herrera in a play that was scored 1-3-4.

According to Salisbury, although Mackanin wouldn’t confirm or deny that he fined Herrera, he did say, “Base running matters.”

This is not the first base running blunder Herrera has had this season. Last week, Herrera ran through third base coach Juan Samuel’s stop sign in an attempt to score the game-winning run. And it’s also not the first bit of contention between Mackanin and his players. There was apparently some miscommunication between him and reliever Pat Neshek last week as well.

The Phillies enter play Tuesday night with baseball’s worst record at 24-51. That puts them on pace for a 52-110 season.