Aroldis Chapman is trying to assimilate

Leave a comment

Thumbnail image for Thumbnail image for Thumbnail image for Aroldis Chapman in reds uni.jpgJohn Fay writes about Aroldis Chapman’s efforts to learn the language and get used to life in the U.S.  A couple of interesting passages:

The Reds are in uncharted territory. Players from the Dominican and
Venezuela get assimilated before they get near the big leagues. Johnny
Cueto was in the Reds’ system for four years before he was invited to
big league camp. Four weeks after signing, Chapman was in camp and
in the spotlight.

I get the point, but I wonder if there aren’t some hidden advantages to breaking in cold with the big club.  If you’re not as familiar with the language and the culture might you be more immune to talk radio and columnist blather when things don’t go well? Might it not be easier for a Spanish speaker to navigate a largish, major league-size city than a smaller town?  The Reds’ affiliates are in Louisville, Kentucky, Zebulon, North Carolina, Lynchburg, Virginia, Dayton, Ohio and Billings, Montana. I think the odds are better that the cab driver or the woman behind the counter in Cincy speaks Spanish than their counterparts in Zebulon.

Until Chapman gets a Social Security card and a driver’s license, he
has to rely on [Tony] Fossas and others for most everything. “He’s got to
ask people what to do,” Fossas said. “All those things, you get tired
of. You get tired of depending on people. You get tired of people taking
you to the park. If you’re hungry at 9 o’clock at night and you want to
go to McDonald’s, what does he do?”

First thing he does is to call the hotline the Reds will set up for him that will keep their $30 million investment from ingesting food from McDonald’s. If that doesn’t work, hey, the menu consists of pictures of food next to numbers. I’m pretty sure even Chapman can figure that out.

The other day in the clubhouse a teammate was teaching Chapman the days
of the week.

Anyone else picturing Appolonia Corleone right before she got in the car to show Michael she can drive? (“. . .Thursday, Friday, Sunday, Saturday . . “).   Aroldis! No!

The Reds are well-equipped to help Chapman. Baker and pitching coach
Bryan Price speak Spanish. Catcher Ramon Hernandez, who lockers beside
Chapman, is from Venezuela. Bullpen coach Porky Lopez is from Puerto
Rico.

Two things to take from this article: (1) The Reds sound like they’re doing right by Aroldis Chapman; and (2) The Reds have a coach named Porky Lopez, which is pretty much the greatest thing ever.

I will now be rooting for the Reds in all non-Braves games this season.

Cardinals walk off on controversial double by Yadier Molina

SAN FRANCISCO, CA - SEPTEMBER 15:  Yadier Molina #4 of the St. Louis Cardinals reacts after he was called out on strike against the San Francisco Giants in the top of the six inning at AT&T Park on September 15, 2016 in San Francisco, California.  (Photo by Thearon W. Henderson/Getty Images)
Thearon W. Henderson/Getty Images
15 Comments

Update (11:09 PM EDT):

*

From unlucky to lucky, the Cardinals maintained their position in the National League Wild Card race with walk-off victory over the Reds on Thursday night.

The Cardinals went into the top of the ninth with a 3-2 lead over the Reds, but saw the game tied when Scott Schebler dribbled a two-strike, two out ground ball down the third base line. It seemed as if the baseball gods had turned their backs on the Cardinals.

In the bottom of the ninth against reliever Blake Wood, Matt Carpenter drew a one-out walk. Randal Grichuk then struck out, leaving all of the Cardinals’ hopes on Yadier Molina. Molina went ahead 2-0 in the count, then ripped a 95 MPH fastball to left field. The ball bounced high and over the left field fence for what seemed like an obvious ground-rule double. Carpenter motored around third base and scored the winning run.

The Cardinals poured onto the field in celebration and the umpires walked off the field. Manager Bryan Price wanted to have the play reviewed, but when he went onto the field, the umpires were nowhere to be found. Price chased after them but to no avail. As the Cardinals left the field and the stadium emptied, the Reds remained in the dugout. The Reds’ relievers were left in a bit of purgatory, standing aimlessly in left field after exiting the bullpen. Finally, the game was announced as complete over the P.A. system at Busch Stadium. The results are great if you’re a Cardinals fan, but terrible if you’re a Mets or Giants fan.

As Jon Morosi points out, the rules clearly state that the signage above the fence in left field is out of the field of play. The umpires got it wrong.

Price, however, also took too long to speak to the umpires. Per Derrick Goold of the St. Louis Post-Dispatch:

If this happened between two teams playing a meaningless game, it would’ve been a lot easier to swallow, but Thursday’s Reds-Cardinals game had implications on not only the Cardinals’ future, but the Mets’ and Giants’ as well.

Freddie Freeman’s hitting streak ends at 30 games

ATLANTA, GA - SEPTEMBER 28:  First baseman Freddie Freeman #5 of the Atlanta Braves hits a single in the sixth inning to extend his hitting streak to 30 games during the game against the Philadelphia Phillies at Turner Field on September 28, 2016 in Atlanta, Georgia.  (Photo by Mike Zarrilli/Getty Images)
Mike Zarrilli/Getty Images
Leave a comment

Braves first baseman Freddie Freeman went 0-for-4 during Thursday’s win against the Phillies, snapping his hitting streak at 30 games. It marked the longest hitting streak of the 2016 season. Freeman’s streak of 46 consecutive games reaching base safely ended as well.

The longest hitting streak in Atlanta Braves history belongs to Dan Uggla, who hit in 33 consecutive games in 2011. Tommy Holmes hit in 37 straight for the Boston Braves in 1945.

During his hitting streak, Freeman hit .384/.485/.670 with 11 doubles, seven home runs, 27 RBI, and 26 runs scored in 136 plate appearances. That padded what were already very strong numbers on the season. After Thursday’s game, Freeman is overall batting .306/.404/.572 with 33 home runs, 88 RBI< and 101 runs scored in 677 plate appearances.