Beyond Yo La Tengo: The Padres are teaching their employees Spanish

Leave a comment

Spanish book.jpgLots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:

“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.

“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”

I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.

For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.

But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort.  Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.

It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?

Orioles signed Tommy Hunter to a major league contract

ANAHEIM, CA - JUNE 12:  Pitcher Tommy Hunter #48 of the Cleveland Indians pitches in the ninth inning during the MLB game against the Los Angeles Angels of Anaheim at Angel Stadium of Anaheim on June 12, 2016 in Anaheim, California. The Indians defeated the Angels 8-3. (Photo by Victor Decolongon/Getty Images)
Victor Decolongon/Getty Images
Leave a comment

The Orioles announced, prior to Sunday’s game against the Yankees, that the club signed pitcher Tommy Hunter to a major league contract. In related roster moves, the club recalled pitcher Oliver Drake from Triple-A Norfolk and designated pitcher T.J. McFarland and outfielder Julio Borbon for assignment.

The Indians released Hunter on Thursday after he struggled in a rehab assignment with Triple-A Columbus. Hunter was recovering from a non-displaced fracture in his lower back. The right-hander put up a respectable 3.74 ERA with a 17/5 K/BB ratio in 21 2/3 innings for the Indians.

This will be Hunter’s second stint with the Orioles. The O’s had acquired him along with first baseman Chris Davis at the trade deadline from the Rangers in 2011 in the Koji Uehara trade.

The Orioles are only responsible for paying Hunter the prorated major league minimum.

Orioles’ Mark Trumbo becomes the first to 40 home runs this season

NEW YORK, NY - AUGUST 28: Mark Trumbo #45 of the Baltimore Orioles hits a home run during the eighth inning of a game against the New York Yankees at Yankee Stadium on August 28, 2016 in the Bronx borough of New York City. (Photo by Rich Schultz/Getty Images)
Rich Schultz/Getty Images
3 Comments

Orioles DH Mark Trumbo drilled a two-run home run to left-center field off of reliever Ben Heller in the eighth inning of Sunday afternoon’s game against the Yankees. In doing so, he became the first player to reach the 40-homer plateau this season.

Trumbo finished 1-for-4 on the afternoon. Along with the 40 dingers, he’s hitting .257/.317/.541 with 96 RBI. He has already set a career-high in homers and is four RBI away from tying his career high in that regard.

Trumbo is eligible for free agency after the season. Needless to say, his performance in 2016 bodes well for his ability to secure a hefty contract.