Lots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:
“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.
“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”
I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.
For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.
But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort. Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.
It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?
Just saw this from last night’s Tigers-Rangers game. It was pretty wild.
Rougned Odor walked in the seventh inning. He broke for second on a steal and was safe due to the throw going wild, allowing him to reach third base. The Tigers called on reliever Daniel Stumpf and he was effective in retiring the next two batters, leaving Odor on third with two out.
Stumpf, a lefty, was paying no attention whatsoever to Odor, so Odor just took off for home, attempting a straight steal. Stumpf was so surprised that he tried to throw home to nail Odor, and in so doing, he balked. That technically means that Odor scored on the balk, but I think it’s safe to say he would’ve scored on the strait steal regardless. Watch:
He definitely gets points for style.
Yankees closer Aroldis Chapman looked shaky again last night, coming in to the game with a three-run lead before allowing a two-run homer to the Mets’ Amed Rosario. He would nail down the save eventually, giving Sonny Gray his first win as a Yankee, but Chapman’s struggles were the talk of the game afterward.
It was the third appearance in a row in which Chapman has given up at least one run, allowing five runs on three hits — two of them homers — and walking four in his last three and a third innings pitched. He’s also hit a batter. That’s just the most acute portion of a long slide, however. He posted a 0.79 ERA in his first 12 appearances this year, before getting shelled twice and then going on the disabled list with shoulder inflammation, missing over a month. Since returning he’s allowed 12 runs — ten earned — in 23 appearances, breaking out to a 4.09 ERA. He’s also walked ten batters in that time. At present, his strikeout rate is the worst he’s featured since 2010. His walk rate is up and he’s allowing more hits per nine innings than he ever has.
It’s possible that he’s still suffering from shoulder problems. Whether or not that’s an issue, he looks to have a new health concern as he appeared to tweak his hamstring on the game’s final play last night when he ran over to cover first base. Chapman told reporters after the game that “it’s nothing to worry about,” and Joe Girardi said that Chapman would not undergo an MRI or anything, but he was clearly grimacing as he came off the mound and it’s something worth watching.
Also worth watching: Dellin Betances and David Robertson, Chapman’s setup men who have each shined as Yankees closers in the past and who may very soon find themselves closing once again if Chapman can’t figure it out. And Chapman seems to know it. He was asked if he still deserves to be the closer after the game. His answer:
“My job is to be ready to pitch everyday. As far as where I pitch, that’s not up to me. If at some point they need to remove me from the closer’s position, I’m always going to be ready to pitch.”
That’s a team-first answer, and for that Chapman should be lauded. But it’s also one that suggests Chapman himself knows he’s going to be out of a closer’s job soon if he doesn’t turn things around.