Beyond Yo La Tengo: The Padres are teaching their employees Spanish

Leave a comment

Spanish book.jpgLots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:

“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.

“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”

I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.

For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.

But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort.  Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.

It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?

Orioles interested in Denard Span

Denard Span
AP Photo/Alex Brandon
Leave a comment

MASN’s Roch Kubatko is reporting that the Orioles have “some level” of interest in free agent outfielder Denard Span. The Nationals did not make a $15.8 million qualifying offer to Span, which means he doesn’t come attached with draft pick compensation unlike other free agents such as Alex Gordon and Dexter Fowler.

Span, who turns 32 in February, hit a solid .301/.365/.431 with five home runs, 22 RBI, 38 runs scored, and 11 stolen bases, but took only 275 plate appearances due to back and hip injuries. He underwent season-ending hip surgery in September but is expected to be ready to participate in spring training.

The Mets and Royals have also reportedly shown interest in Span’s services.

Blue Jays showing interest in Ryan Madson

Ryan Madson
AP Photo/Orlin Wagner
Leave a comment

ESPN’s Jerry Crasnick reports that the Blue Jays are on the prowl for relievers with closing experience. Ryan Madson is one of the names on their list.

Madson, 35, had a career rebirth with the Royals in 2015. He signed a minor league deal with the club that paid him a salary of $850,000 if he made it back to the majors. Due to a plethora of arm injuries, Madson hadn’t pitched in the majors since Game 5 of the 2011 NLDS against the Cardinals as a member of the Phillies. For the Royals, he wound up becoming a crucial member of the bullpen, finishing with a 2.13 ERA and a 58/14 K/BB ratio over 63 1/3 innings.

While Madson allowed five runs in 8 1/3 post-season innings, he pitched well when it mattered most, as he hurled three scoreless frames in three appearances in the World Series against the Mets.

Madson has closing experience, with 55 career saves. 32 of them came in 2011 when he took over the closer’s role from Brad Lidge.

After signing Marco Estrada and J.A. Happ, and trading for Jesse Chavez, the Jays have bolstered their rotation but it was reported on Saturday that interim GM Tony LaCava is still focused on upgrading the pitching staff.

Trevor Cahill considering the Pirates as a potential destination

Trevor Cahill
AP Photo/Paul Beaty

ESPN’s Buster Olney reports that free agent pitcher Trevor Cahill is looking for a one-year, bounce-back deal. The Pirates are one of the potential teams he is considering.

It’s no surprise that the Pirates are on Cahill’s list. Pirates pitching coach Ray Searage has garnered a reputation as a miracle worker after turning around the careers of a handful of pitchers, including Edinson Volquez, Francisco Liriano, and J.A. Happ. Volquez parlayed a one-year, $5 million deal with the Pirates into a two-year, $20 million deal with the Royals last December. Liriano signed with the Pirates on a one-year, $1 million contract and turned that into a three-year, $39 million deal. Happ, dealt to the Pirates from the Mariners at the most recent trade deadline, just signed a three-year, $39 million contract with the Blue Jays.

Cahill, once a highly-regarded pitching prospect, has scuffled over parts of seven seasons in the majors. The 27-year-old owns a career 4.13 ERA with a 754/427 K/BB ratio in 1,083 2/3 innings. Cahill had some brief success after signing with the Cubs as a free agent in mid-August, compiling a 2.12 ERA in 11 appearances out of the bullpen.

Blue Jays narrow GM search to two candidates: Tony LaCava and Ross Atkins

Tony LaCava
AP Photo/Wilfredo Lee

Jon Heyman of CBS Sports reports that the Blue Jays have narrowed their search for a new general manager down to two candidates: current interim GM Tony LaCava, and Indians vice president of player personnel Ross Atkins. Former Jays GM Alex Anthopoulos resigned last month.

LaCava was promoted to interim GM on November 2 and has already made a handful of moves along with new president Mark Shapiro. The club acquired Jesse Chavez in a trade and signed pitchers Marco Estrada and J.A. Happ to multi-year deals.

Atkins worked under Shapiro in the Indians organization for 15 seasons, so it is no surprise that he is a finalist for the open GM position.