Beyond Yo La Tengo: The Padres are teaching their employees Spanish

Leave a comment

Spanish book.jpgLots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:

“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.

“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”

I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.

For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.

But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort.  Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.

It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?

Settling the Scores: Tuesday’s results

NEW YORK, NY - SEPTEMBER 27:  Gary Sanchez #24 of the New York Yankees celebrates his first inning two-run home run against the Boston Red Sox with teammate Jacoby Ellsbury #22 at Yankee Stadium on September 27, 2016 in the Bronx borough of New York City.  (Photo by Jim McIsaac/Getty Images)
Getty Images
1 Comment

The Sox’ winning streak ends at 11, thanks in part to Gary Sanchez continuing to hit like Barry Bonds or someone. Well, not quite Bonds, but his 20 homers in 49 games is ridiculous. I’d say “at some point pitchers need to stop giving him stuff to hit,” but this dude drove in a run when someone tried to intentionally walk him a week or two ago, so maybe there is nothing that can be done. In any event, Boston’s loss, along with the Blue Jays win, means that the AL East is not quite settled. It likely is practically, but not technically!

In other news, the Tigers pounded the Indians and their post-clinch, hungover lineup and, with the Orioles’ loss, pull a game closer in the Wild Card. The Mets pounded the Marlins who, one suspects, can only run on emotion so long and desperately want and ned to be with their loved ones to process this past week. The Cards and Giants both won as well, keeping the NL Wild Card at the status quo for another day: the Mets and Giants in, if the season ended today, the Cards one back.

The scores:

Yankees 6, Red Sox 4
Nationals 4, Diamondbacks 2
Cubs 6, Pirates 4
Blue Jays 5, Orioles 1
Tigers 12, Indians 0
Braves 7, Phillies 6
Mets 12, Marlins 1
Royals 4, Twins 3
Rangers 6, Brewers 4
White Sox 13, Rays 6
Astros 8, Mariners 4
Cardinals 12, Reds 5
Angels 8, Athletics 1
Padres 7, Dodgers 1
Giants 12, Rockies 3

Video: Aledmys Diaz hits a grand slam in remembrance of Jose Fernandez

ST. LOUIS, MO - JULY 21: Aledmys Diaz #36 of the St. Louis Cardinals hits an RBI single against San Diego Padres in the sixth inning at Busch Stadium on July 21, 2016 in St. Louis, Missouri.  (Photo by Dilip Vishwanat/Getty Images)
Dilip Vishwanat/Getty Images
1 Comment

Cardinals shortstop Aledmys Diaz was childhood friends with Marlins pitcher Jose Fernandez, so it was expected when Diaz took time away from the team on Monday to visit Fernandez’s family in Miami. They grew up on the same street in Cuba and played for the same youth baseball team and both would ultimately wind up playing Major League Baseball in the United States.

In the bottom of the fourth inning of Tuesday night’s game against the Reds, Diaz hit a 2-1 Robert Stephenson fastball out to left-center field for a no-doubt grand slam. Teammate Yadier Molina gave Diaz a tight hug as he crossed home plate.

Before Tuesday’s game, Diaz said that the best way to honor Fernandez was to play with his passion, as MLB.com’s Jenifer Langosch reports. Diaz said, “I only play for [Fernandez’s] family right now.”

Here’s the video.