Lots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:
“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.
“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”
I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.
For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.
But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort. Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.
It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?
In Saturday’s column for the Boston Globe, Nick Cafardo suggests that free agent Cliff Lee is seeking a guaranteed major league deal between $6 and $8 million plus incentives. That is turning some otherwise interested teams away, as the lefty is still recovering from a torn flexor tendon in his left elbow. Lee hasn’t pitched since July 31, 2014.
Last month, Lee’s agent Darek Braunecker said the pitcher would need “a perfect fit” to pitch in 2016. He also noted that Lee has begun a full offseason throwing program.
In his most recent season, Lee compiled a 3.65 ERA with 72 strikeouts and 12 walks in 81 1/3 innings for the Phillies. The Phillies had signed him to a five-year, $120 million contract in December 2010 but declined a club option for the 2016 season, instead buying him out for $12.5 million.
In an article for MASN on Friday, Steve Melewski noted that the Orioles were reluctant to forfeit their first round draft pick (14th overall) in order to sign free agent starter Yovani Gallardo. The club is now reconsidering its stance and rechecking the right-handers medicals, MASN’s Roch Kubatko reports.
Gallardo, who turns 30 on February 27, posted a 3.42 ERA with 121 strikeouts and 68 walks over 184 1/3 innings for the Rangers last season. The Rangers had acquired him in a trade with the Brewers, sending Luis Sardinas, Corey Knebel, and minor leaguer Marcos Diplan to Milwaukee.
Gallardo has posted an ERA below 4.00 in six of his last seven seasons. He remains unsigned into February, however, because his strikeout rate has rapidly decreased with each year since 2012. Per FanGraphs, that rate was 23.7 percent in 2012, then went to 18.6 percent, 17.9 percent, and 15.3 percent progressively. Some of that may have to do with diminishing fastball velocity, as Gallardo’s 90.4 MPH average marked a career low among his eight full seasons with at least 100 innings pitched.
The Orioles lost starter Wei-Yin Chen, who signed with the Marlins, and the back end of their rotation is highly speculative with Kevin Gausman, Mike Wright, Odrisamer Despaigne, and Tyler Wilson. Adding a veteran like Gallardo, even if he is apparently declining, may be stabilizing.
MLB.com’s Jesse Sanchez passes along word from the Dominican Republic that right-hander Freddy Garcia will hang up his cleats for good after Sunday’s Caribbean Series championship game.
Garcia will start that game for the Tigres de Aragua out of Venezuela. He’s taking on Mexico’s Venados de Mazatlan.
“Venezuelan fans are expecting something good from Freddy and so is everybody,” said Tigres de Aragua manager Eddie Perez, who also serves as the bullpen coach for the Atlanta Braves. “Knowing that it’s his last game is going to make it very special. We all hope he pitches a really good game so he can retire in a good way and bring the title for Venezuela. Everybody who is rooting for Venezuela expects him to do well.”
Garcia’s last major league game was in the 2013 postseason. The 39-year-0ld will finish with a 4.15 ERA, 1.30 WHIP, and 6.4 K/9 in 2,264 career regular-season innings. He had a 3.26 ERA in 11 playoff starts, winning a World Series title with the White Sox in 2005.
MLB.com put together this very cool video montage reviewing the 2015 season and setting us up for what should be a wild 2016. Young stars, veterans chasing milestones, unpredictable divisional races.
It’s so close to spring training. Let’s do this.