Beyond Yo La Tengo: The Padres are teaching their employees Spanish

Leave a comment

Spanish book.jpgLots of teams teach English to Latin players. Not too many teach Spanish to the English speakers. The Padres do, however, and it seems like a great idea:

“It’s something I thought was important to make us efficient when
dealing with players when we’re going to the Dominican or with our
players who are just coming here and don’t have command of the English
language yet,” Smith said.

“It shows that as an organization that we’re making an effort
to reach out to these kids. Language is a major issue. I’m asking for
two hours a week for maybe nine hours this spring. It’s a beginning,
it’s a start. Our guys have been receptive to it.”

I’m sure there are some people out there who will drag out the tired old “well, they’re the ones coming to the U.S., so why should we learn their language” argument, but it’s dumb one so please don’t.

For one thing, team employees are more of a constant than any specific ballplayer is, so it makes sense that the former learn Spanish to communicate with a perpetually-changing cast of players rather than simply rely on the players learning English.

But beyond that it seems like the mere effort to teach Spanish would have some cultural/chemistry benefits. I stumbled through French and Italian for a few weeks once while traveling, and though I’m pretty sure I mangled it beyond recognition, the folks I spoke with usually appreciated the effort.  Sure, they laughed, and most of the time they saved me by speaking a much better English than I did their own language, but I think I got along better with everyone simply because I tried.

It may not be a significant thing, but given the relatively meager outlay of time in energy it takes to pick up some phrases and at least get your feet wet with a new language, even a modest uptick in team culture and morale would make the effort worth it, no?

Mike Scioscia will return as Angels manager in 2016

ANAHEIM, CA - JULY 21:  Manager Mike Scioscia #14 of the Los Angeles Angels of Anaheim in the dugout during batting practice before a game against the Minnesota Twins at Angel Stadium of Anaheim on July 21, 2015 in Anaheim, California.  (Photo by Jonathan Moore/Getty Images)
Photo by Jonathan Moore/Getty Images

It was assumed already, but Mike Scioscia made it official during Monday’s press conference for new general manager Billy Eppler that he will return as Angels manager in 2016.

Scioscia, the longest-tenured manager in the majors, has been at the helm with the Angels since 2000. There was a clause in his contract which allowed him to opt out after the 2015 season, but he has decided to stay put. He still has three years and $15 million on his contract, which runs through 2018.

Jerry Dipoto resigned as Angels general manager in July amid tension with Scioscia, so there were naturally questions today about what to expect with first-time GM Eppler in the fold. According to David Adler of, Scioscia isn’t concerned.

“I think we’re going to mesh very well,” Scioscia said. “If we adjust, or maybe he adjusts to some of the things, there’s going to be collaboration that’s going to make us better.”

Eppler is the fourth general manager during Scioscia’s tenure with the team.

After winning the AL West last season, the Angels finished 85-77 this season and narrowly missed the playoffs. The team hasn’t won a postseason game since 2009.

Carlos Gomez says he’ll be in lineup for Wild Card game vs. Yankees

Houston Astros' Carlos Gomez hoops after scoring a run against the Texas Rangers in the eighth inning of a baseball game Sunday, Sept. 27, 2015, in Houston. Gomez scored from third base on a Bobby Wilson passed ball. The Astros won 4-2. (AP Photo/Pat Sullivan)
AP Photo/Pat Sullivan

Astros center fielder Carlos Gomez sat out the final series of the regular season in order to rest a strained left intercostal muscle, but there was good news coming out of a workout today in advance of Tuesday’s Wild Card game vs. the Yankees.

This has been a lingering issue for Gomez, who missed 13 straight games with the injury last month. He aggravated the strain on a throw to home plate last Wednesday and was forced to sit while the Astros fought to keep their season alive. Astros manager A.J. Hinch told reporters last week that Gomez’s injury would typically take 45-50 days to recover from, so it’s fair to wonder how productive he can be during the postseason.

Gomez mostly struggled after coming over from the Brewers at the trade deadline, batting .242 with four home runs and a .670 OPS over 41 games.