Update: Here’s a quote from the translated version, available on ESPN.com:
“The specialists who took care of me in New York have told me that I’m
fine and that there’s nothing wrong with my thyroid. The test [taken to
follow one conducted during his physical] showed that I’m fine. We just
have to wait for the results of the additional test. The [doctors] found
inflammation in my throat and no medicine to treat the thyroid or any
other condition has been prescribed.“
We await some clarification from the team on Wednesday.
10:40 pm: Interesting. According to Enrique Rojas of ESPN Deportes, Jose Reyes denied reports about his thyroid, stating that he only had inflammation in his throat and did not need drugs for a thyroid condition. Reyes said that he was only told to avoid seafood because of its iodine content and be checked out every three weeks.
Of course, there is a relationship between iodine and the thyroid gland, so perhaps there’s some semantics at play here — or my Google translator is completely wrong. Reyes acknowledged that he is still awaiting results of a second test, so a full course of action hasn’t been determined yet.
7:00 pm: According to Adam Rubin of the New York Daily News, Jose Reyes has been diagnosed with an overactive thyroid. The club would reveal little else this evening, other than to say Reyes will remain in New York for additional tests to determine treatment. Results of the tests are not expected before Thursday.
A well-deserved dark cloud follows nearly every medical situation surrounding the Mets at this point, but this particular thyroid condition is not considered serious and is fully-treatable with medication. There’s no word on when Reyes will be able to resume baseball activities, but this figures to be only a minor setback.
Baltimore’s front office appears to be lining up a run of potential roster additions leading into the beginning of spring training.
We’ve already passed along the reports suggesting they are close to a three-year deal with free agent starter Yovani Gallardo, but now FOX Sports’ Ken Rosenthal adds that free agent outfielder Dexter Fowler could be next on the Orioles’ target list. It they get those two deals done, the O’s could then chase free agent slugger Pedro Alvarez.
Rosenthal says the Orioles are even eyeing Jay Bruce of the Reds, though the FOX reporter hears the O’s might not have the prospects to pull off that kind of trade.
The focus for the Orioles out of the gate this winter was re-signing Matt Wieters and Chris Davis. Wieters accepted his one-year, $15.8 million qualifying offer in November and Davis was locked up to a seven-year, $161 million contract in mid-January.
Now the O’s are spending a little leftover cash on late-offseason additions to improve their position in what should be a tight 2016 American League East race.
In a last-second compromise before a scheduled heading today, first baseman Brandon Belt and the Giants have avoided arbitration by agreeing to a one-year, $6.2 million deal.
Belt requested $7.5 million and the Giants countered at $5.3 million, so they’ve settled slightly on the team-friendly side of the midpoint. Belt will be arbitration eligible again next season for the final time before hitting the open market as a free agent.
He’s coming off a very good season in which he hit .280 with 18 homers and an .834 OPS in 137 games and Belt has a lifetime .803 OPS through age 27, making him one of MLB’s most underrated all-around first baseman.
Right-hander Dale Thayer and the Orioles have agreed to a minor-league contract that includes an invitation to spring training.
Thayer had a rough 2015 season for the Padres, posting a 4.06 ERA and spending time in the minors, but he was a solid part of San Diego’s bullpen from 2012-2014 with a combined 3.02 ERA and 173/50 K/BB ratio in 188 innings.
At age 35 there’s no guarantee that Thayer will look good enough to claim a spot on the Opening Day roster, but he’s got a strong chance to wind up pitching middle relief for Baltimore.
Taylor Featherston, who was designated for assignment by the Angels last week, has been traded to the Phillies for a player to be named later or cash.
Featherston stayed in the majors with the Angels for all of last season due to being a Rule 5 pick from the Rockies organization, but the 25-year-old infielder hit just .162 in 169 plate appearances.
He’s been much better in the minors, but nothing about his track record there screams quality regular and the Phillies are likely viewing him as a defense-first bench option for now.