The Cubs sign Cuban defector Serrano

Leave a comment

RHP Juan Serrano defected from Cuba last year, and today the Cubs signed himBruce Levine of ESPN reports that it’s a $250,000 deal, which makes it a minor league thing unless teams are giving out half-season contracts now.  The team has yet to confirm, as physicals need to be passed and all of that stuff.

Serrano isn’t a terribly electrifying prospect.  He’ supposedly has high-80s/low-90s velocity and a decent breaking ball. This assessment, from Cuban baseball watcher Peter Bjarkman, is pretty withering:

The
stark truth (known by all close followers of Cuban baseball) is that
Juan Yasser Serrano was a rather mediocre Cuban Leaguer whose 2007-2008
record was a below average 2-7 won-lost mark, further diminished by an
elevated 6.46 ERA and a hefty .312 opponents’ batting average against
his deliveries. And this, while hurling for one of the league’s very
best teams, Villa Clara. Serrano’s three-year lifetime mark entering
the current campaign was 14-16, with a 4.40 ERA for a club that
captured division titles in all three seasons he labored there.

Bjarkman says to ignore all of the hype spewed by Serrano’s agent, Jaime Torres, saying that Torres is known for spreading “outrageous falsehoods” about his clients. I have no idea — maybe people say bad things about Bjarkman too — but those stats were complied in a league where pitchers tend to get huge strike zones, so if they’re accurate Serrano really is no great shakes.

For what it’s worth, Levine says the Cubs will start him out at A or AA.  If we ever see him in the majors, I assume it will be in middle relief. 

Javier Baez, D.J. LeMahieu have disagreement about sign-stealing

Jonathan Daniel/Getty Images
10 Comments

Fellow second basemen Javier Baez of the Cubs and D.J. LeMahieu of the Rockies got into a disagreement in the top of the third inning of Sunday’s game at Coors Field over sign-stealing.

LeMahieu reached on a fielder’s choice ground out, then advanced to second base on Charlie Blackmon‘s single. While Nolan Arenado and Trevor Story were batting, Baez was concerned that LeMahieu was relaying the Cubs’ signs to his teammates. Baez decided to stand in front of LeMahieu to block any information he might have been giving to Arenado and Story. LeMahieu got irritated and the two jawed at each other for a bit. Umpires Vic Carapazza and Greg Gibson had to intervene to tell Baez to knock it off.

There has always been a back-and-forth with alleged sign-stealing. As long as teams aren’t using technology to steal signs, it’s fair game for players to relay information to their teammates about the opposing team’s signs. Last year, MLB determined the Red Sox went against the rules and used technology — an Apple watch in this case — to steal signs from the Yankees. Other teams in the past have been accused of using binoculars from the bullpen to steal signs. In this particular case with Baez and LeMahieu, there was no foul play going on, just Baez trying to make the Rockies cede what he perceived to be their slight competitive advantage.

The Cubs went on to beat the Rockies 9-7 on Sunday.